老掉牙

漢語

正體/繁體 (老掉牙)		老	掉	牙
簡體 #(老掉牙)		老	掉	牙
字面意思：“老到牙齒掉落”。

發音

• 官話

  (拼音)：lǎodiàoyá

  (注音)：ㄌㄠˇ ㄉㄧㄠˋ ㄧㄚˊ

• 粵語 (粵拼)：lou⁵ diu⁶ ngaa⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lǎodiàoyá
    • 注音：ㄌㄠˇ ㄉㄧㄠˋ ㄧㄚˊ
    • 通用拼音：lǎodiàoyá
    • 威妥瑪拼音：lao³-tiao⁴-ya²
    • 耶魯官話拼音：lǎu-dyàu-yá
    • 國語羅馬字：laodiawya
    • 西里爾字母轉寫：лаодяоя (laodjaoja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti̯ɑʊ̯⁵¹ jä³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lou⁵ diu⁶ ngaa⁴
    • 耶魯粵拼：lóuh diuh ngàh
    • 廣州話拼音：lou⁵ diu⁶ ngaa⁴
    • 廣東拼音：lou⁵ diu⁶ nga⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/lou̯¹³ tiːu̯²² ŋaː²¹/

形容詞

老掉牙

1. (俗語) 陳舊；過時

   老掉牙的故事  ―  lǎodiàoyá de gùshì