老聃

漢語

正體/繁體 (老聃)		老	聃
簡體 #(老聃)		老	聃

發音

• 官話

  (拼音)：Lǎodān

  (注音)：ㄌㄠˇ ㄉㄢ

• 粵語 (粵拼)：lou⁵ daam¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Lǎodān
    • 注音：ㄌㄠˇ ㄉㄢ
    • 通用拼音：Lǎodan
    • 威妥瑪拼音：Lao³-tan¹
    • 耶魯官話拼音：Lǎu-dān
    • 國語羅馬字：Laodan
    • 西里爾字母轉寫：Лаодань (Laodanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tän⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lou⁵ daam¹
    • 耶魯粵拼：lóuh dāam
    • 廣州話拼音：lou⁵ daam¹
    • 廣東拼音：lou⁵ dam¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/lou̯¹³ taːm⁵⁵/

---

• 中古漢語：lawX tham

韻圖
字	老	聃
讀音 #	1/1	1/1
聲	來 (37)	透 (6)
韻	豪 (89)	談 (143)
調	上 (X)	平 (Ø)
開合	開	開
等	一	一
反切	盧晧切	他酣切
白一平方案	lawX	tham
擬音
鄭張尚芳	/lɑuX/	/tʰɑm/
潘悟雲	/lɑuX/	/tʰɑm/
邵榮芬	/lɑuX/	/tʰɑm/
蒲立本	/lawX/	/tʰam/
李榮	/lɑuX/	/tʰɑm/
王力	/lɑuX/	/tʰɑm/
高本漢	/lɑuX/	/tʰɑm/
推斷官話讀音	lǎo	tān
推斷粵語讀音	lou5	taam1

• 上古

  (鄭張)：/*ruːʔ  n̥ʰaːm/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	老
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	lǎo
構擬中古音	‹ lawX ›
構擬上古音	/*C.rˁuʔ/
英語翻譯	old
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	老	聃	聃
讀音 #	1/1	1/2	2/2
序號	7666	10773	10775
聲符	老	冉	冉
韻部	幽	談	談
小分部	1	1	1
對應中古韻	老	舑	舑
構擬上古音	/*ruːʔ/	/*n̥ʰaːm/	/*n̥ʰaːm/

專有名詞

老聃

1. 老子 (Lǎozǐ)的別名。

   • 孔子見老聃，老聃新沐，方將被髮而乾，慹然似非人。 [文言文，繁體]
     孔子见老聃，老聃新沐，方将被发而干，𰑔然似非人。 [文言文，簡體]

     出自：《莊子》，約公元前3 – 前2世紀

     Kǒngzǐ jiàn Lǎodān, Lǎodān xīn mù, fāngjiāng pīfà ér qián, zhé rán sì fēirén. [漢語拼音]