腊

腊 U+814A, 腊 中日韓統一表意文字-814A ← 腉 [U+8149] 中日韓統一表意文字 腋 → [U+814B]

跨語言

繁體中文	臘
日本新字體 (擴張)	𫞇
簡體中文	腊

漢字

腊（肉部+8畫，共12畫，倉頡碼：月廿日（BTA），四角號碼：7426₁，部件組合：⿰月昔（陸日韓）或⿰⺼昔（港臺越））

衍生字

• 𭊸, 𭢝, 𭬄, 𭲢, 𪺦

來源

• 康熙字典：第986页第27字
• 大漢和辭典：第29614字
• 大字源：第1439页第6字
• 漢語大字典：第3卷第2084页第5字
• 萬國碼：U+814A

漢語

字源

同聲符字 (昔) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
借	*ʔsjaːɡs, *ʔsjaːɡ
唶	*ʔsjaːɡs
藉	*zjaːɡs, *zjaːɡ
躤	*zjaːɡs
蜡	*zraːɡs, *sʰaːɡs
齰	*zraːɡs, *zraːɡ
醋	*sʰaːɡs
錯	*sʰaːɡs, *sʰaːɡ
措	*sʰaːɡs
厝	*sʰaːɡs, *sʰaːɡ
逪	*sʰaːɡ
剒	*sʰaːɡ
鵲	*sʰaɡ
碏	*sʰaɡ
踖	*sʰaɡ, *ʔsjaːɡ, *zjaːɡ
趞	*sʰaɡ
皵	*sʰaɡ, *sʰjaːɡ
舄	*sʰjaːɡ, *sʰaɡ, *sjaːɡ, *sjaːɡ
斮	*ʔsraɡ, *ʔsraːɡ
簎	*zraːwɢ, *sʰraːɡ, *zjaːɡ
諎	*ʔsraːɡ
矠	*sʰreːɡ, *zreːɡ
庴	*ʔsjaːɡ, *zjaːɡ
籍	*zjaːɡ
耤	*zjaːɡ
猎	*zjaːɡ
昔	*sjaːɡ
惜	*sjaːɡ
腊	*sjaːɡ
焟	*sjaːɡ
棤	*sjaːɡ

形聲漢字（OC *sjaːɡ）：意符 肉 + 聲符 昔 (OC *sjaːɡ) 。

詞源1

關於「腊」的發音和釋義，請見「臘」。 （此字是「臘」的簡化字。）

詞源2

正體/繁體		腊
簡體 #		腊
異體		𦞽 𬛄 𦝙 𦠪

發音

• 官話

  (拼音)：xī (xi¹)

  (注音)：ㄒㄧ

• 粵語 (粵拼)：sik¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xī
    • 注音：ㄒㄧ
    • 通用拼音：si
    • 威妥瑪拼音：hsi¹
    • 耶魯官話拼音：syī
    • 國語羅馬字：shi
    • 西里爾字母轉寫：си (si)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：sik¹
    • 耶魯粵拼：sīk
    • 廣州話拼音：sik⁷
    • 廣東拼音：xig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɪk̚⁵/

---

• 中古漢語：sjek

韻圖
字	腊
讀音 #	1/1
聲	心 (16)
韻	昔 (123)
調	入 (Ø)
開合	開
等	三
反切	思積切
白一平方案	sjek
擬音
鄭張尚芳	/siᴇk̚/
潘悟雲	/siɛk̚/
邵榮芬	/siæk̚/
蒲立本	/siajk̚/
李榮	/siɛk̚/
王力	/sĭɛk̚/
高本漢	/si̯ɛk̚/
推斷官話讀音	xi
推斷粵語讀音	sik1

• 上古

  (鄭張)：/*sjaːɡ/

鄭張系統 (2003)
字	腊
讀音 #	1/1
序號	13311
聲符	昔
韻部	鐸
小分部	0
對應中古韻	昔
構擬上古音	/*sjaːɡ/

釋義

腊

1. 乾肉
2. ^† 曬乾
3. ^† 乾燥且龜裂的皮膚

動詞

• 臘／腊：（乾肉）
• 脯：（乾肉）
• 脩：（古代拜師所送的肉乾；支付的報酬）

使用說明

在簡化字中發音為 là（來自傳統字臘／腊）。然而，作為古字發音為 xī（來自聲符昔）。

來源

• 教育部異體字字典，B03667

日語

漢字

腊

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: せき (seki)、しゃく (shaku)、ろう (rō)
• 訓讀: ほじし (hojishi)

朝鮮語

漢字

腊 (eum 석 (seok))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

腊：儒字；讀法：tích

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

• Nom Foundation