臨陣磨槍，不快也光

漢語

正體/繁體 (臨陣磨槍，不快也光)		臨陣磨槍	，	不	快	也	光
簡體 (临阵磨枪，不快也光)		临阵磨枪	，	不	快	也	光
字面意思：“到了快要上陣打仗的時候才磨刀擦槍，就算速度不快也會發光”。

發音

• 官話

  (拼音)：línzhènmóqiāng, bùkuàiyěguāng

  (注音)：ㄌㄧㄣˊ ㄓㄣˋ ㄇㄛˊ ㄑㄧㄤ , ㄅㄨˋ ㄎㄨㄞˋ ㄧㄝˇ ㄍㄨㄤ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：línzhènmóqiāng, bùkuàiyěguāng [實際讀音：línzhènmóqiāng, búkuàiyěguāng]
    • 注音：ㄌㄧㄣˊ ㄓㄣˋ ㄇㄛˊ ㄑㄧㄤ , ㄅㄨˋ ㄎㄨㄞˋ ㄧㄝˇ ㄍㄨㄤ
    • 通用拼音：línjhènmóciang, bùkuàiyěguang
    • 威妥瑪拼音：lin²-chên⁴-mo²-chʻiang¹, pu⁴-kʻuai⁴-yeh³-kuang¹
    • 耶魯官話拼音：lín-jèn-mwó-chyāng-, bù-kwài-yě-gwāng
    • 國語羅馬字：linjennmochiang, bukuayyeeguang
    • 西里爾字母轉寫：линьчжэньмоцян, букуайегуан (linʹčžɛnʹmocjan, bukuajeguan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lin³⁵ ʈ͡ʂən⁵¹ mu̯ɔ³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ⁵⁵ pu⁵¹⁻³⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹ jɛ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɑŋ⁵⁵/

諺語

臨陣磨槍，不快也光

1. 即使事到臨頭才匆忙準備，也有一定的作用