汉语

编辑
正體/繁體 (自摸)
簡體 #(自摸)

发音

编辑

动词

编辑

自摸

  1. (麻將) 摸牌和牌
  2. (俚語) 自慰

派生語彙

编辑
  • 日語: 自摸 (tsūmō → tsumo)

日语

编辑

词源 1

编辑
詞中漢字

二年級

表外字
不規則

变换自词源2发音ツーモー[1]

现已成为更常用的发音,可能是因为20世纪后半麻将电子游戏的兴起。

发音

编辑

名词

编辑

()() (tsumo

  1. (麻將) 自摸 摸牌和牌
  2. (麻將口語) 門前清自摸和 (menzenchin tsumohō)之簡寫:一种 (yaku, 役,能和牌的手牌组合),自摸而不明杠,值一 (han)
衍生词汇
编辑

词源 2

编辑
詞中漢字
ツー
二年級
モー
表外字
不規則

源自官話 自摸 (zìmō)。[1][2][3]

发音

编辑

名词

编辑

(ツー)(モー) (tsūmō

  1. (麻將) 自摸 摸牌和牌

参见

编辑

参考资料

编辑
  1. 1.0 1.1 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館
  2. 1995,《大辞泉》(大辞泉)(日語),東京小學館ISBN 4-09-501211-0
  3. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9