花草

漢語

正體/繁體 (花草)		花	草
簡體 #(花草)		花	草
異序詞		草花

發音

• 官話

  (拼音)：huācǎo

  (注音)：ㄏㄨㄚ ㄘㄠˇ

• 粵語 (粵拼)：faa¹ cou²
• 客家語 (四縣，白話字)：fâ-chhó
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hoe-chháu / hoa-chháu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huācǎo
    • 注音：ㄏㄨㄚ ㄘㄠˇ
    • 通用拼音：huacǎo
    • 威妥瑪拼音：hua¹-tsʻao³
    • 耶魯官話拼音：hwā-tsǎu
    • 國語羅馬字：huatsao
    • 西里爾字母轉寫：хуацао (xuacao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ä⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：faa¹ cou²
    • 耶魯粵拼：fā chóu
    • 廣州話拼音：faa¹ tsou²
    • 廣東拼音：fa¹ cou²
    • 國際音標 ^(幫助)：/faː⁵⁵ t͡sʰou̯³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：fâ-chhó
    • 客家語拼音：fa^ˊ co^ˋ
    • 客家話拼音：fa¹ co³
    • 國際音標：/fa²⁴ t͡sʰo³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：hoe-chháu
    • 臺羅：hue-tsháu
    • 普實台文：hoezhao
    • 國際音標 (廈門)：/hue⁴⁴⁻²² t͡sʰau⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/hue⁴⁴⁻³³ t͡sʰau⁴¹/
    • 國際音標 (泉州)：/hue³³ t͡sʰau⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/hue⁴⁴⁻³³ t͡sʰau⁵³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：hoa-chháu
    • 臺羅：hua-tsháu
    • 普實台文：hoazhao
    • 國際音標 (漳州)：/hua⁴⁴⁻²² t͡sʰau⁵³/

名詞

花草

1. (集合名詞) 花和草；草木
2. (比喻義，書面) 女人；女孩
3. (台灣客家話，比喻義) 把戲
4. (泉州話和廈門話) 閩南地區的民間舞蹈風格

形容詞

花草

1. (泉州話和廈門話) 多餘和繁瑣

衍生詞

• 花花草草
• 花草步

 

日語

詞中漢字
花	草
はな 一年級	くさ 一年級
訓讀

詞源

為花(はな) (hana) + 草(くさ) (kusa)的組詞。

名詞

花(はな)草(くさ) 或 花草(ハナクサ) • (hanakusa) 

1. 母子草 (hahakogusa)之同義詞：Pseudognaphalium affine、Gnaphalium affine
2. 蓬、艾 (yomogi)之同義詞：Artemisia princeps
3. 蓮華草 (rengesō)之同義詞：Astragalus sinicus

專有名詞

花(はな)草(くさ) • (Hanakusa) 

1. 姓氏

朝鮮語

此字詞中的漢字
花	草

名詞

花草 (hwacho) (韓文 화초)

1. 화초 (hwacho)的漢字^?。