菱

菱 U+83F1, 菱 中日韓統一表意文字-83F1 ← 菰 [U+83F0] 中日韓統一表意文字 菲 → [U+83F2]

菱 U+F958, 菱 中日韓相容表意文字-F958 ← 綾 [U+F957] 中日韓相容表意文字 陵 → [U+F959]

跨語言

漢字

菱（艸部+8畫，共14畫，倉頡碼：廿土金水（TGCE），四角號碼：4440₇，部件組合：⿱艹夌）

衍生字

• 𡡷

來源

• 康熙字典：第1039页第20字
• 大漢和辭典：第31219字
• 大字源：第1498页第3字
• 漢語大字典：第5卷第3229页第1字
• 辭海：第1149頁第1行第1字
• 宋本廣韻：第199页第3字
• 萬國碼：U+83F1

• 萬國碼：U+F958

漢語

正體/繁體		菱
簡體 #		菱
異體		蔆 䔖 𧅊 𧁽

字源

同聲符字（夌(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
棱	*rɯːŋ
稜	*rɯːŋ
輘	*rɯːŋ
倰	*rɯːŋ
祾	*rɯːŋ, *rɯŋ
踜	*rɯːŋs
凌	*rɯŋ
菱	*rɯŋ
陵	*rɯŋ
綾	*rɯŋ
鯪	*rɯŋ
淩	*rɯŋ
夌	*rɯŋ
蔆	*rɯŋ
崚	*rɯŋ
掕	*rɯŋ
𩜁	*rɯŋs
庱	*r̥ʰɯŋ, *r̥ʰɯŋʔ
睖	*r̥ʰɯŋ

形聲漢字（OC *rɯŋ）：意符 艸 (“植物”) + 聲符 夌 (OC *rɯŋ) 。

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：líng (ling²)

  (注音)：ㄌㄧㄥˊ

  (成都話，四川話拼音)：nin²

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：ling⁴

  (台山，維基詞典)：len³

• 贛語 (維基詞典)：lin⁴
• 客語

  (四縣，白話字)：lìn

  (梅縣，客家話拼音)：lin²

• 晉語 (維基詞典)：ling¹
• 閩北語 (建寧羅馬字)：lâing / lěng
• 閩東語 (平話字)：lèng / lìng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：lêng

  (潮州話，潮州話拼音)：lêng⁵ / noi⁵

• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁶lin
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：lin²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：líng
    • 注音：ㄌㄧㄥˊ
    • 通用拼音：líng
    • 威妥瑪拼音：ling²
    • 耶魯官話拼音：líng
    • 國語羅馬字：ling
    • 西里爾字母轉寫：лин (lin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/liŋ³⁵/
  • (成都)
    • 四川話拼音：nin²
    • 四川話拉丁化新文字：lin
    • 國際音標 ^(幫助)：/nin²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ling⁴
    • 耶魯粵拼：lìhng
    • 廣州話拼音：ling⁴
    • 廣東拼音：ling⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɪŋ²¹/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：len³
    • 國際音標 ^(幫助)：/len²²/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：lin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/lin³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：lìn
    • 客家語拼音：linˇ
    • 客家話拼音：lin²
    • 國際音標：/lin¹¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：lin²
    • 國際音標：/lin¹¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：ling¹
    • 國際音標 (老派)：/lĩŋ¹¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：lâing / lěng
    • 國際音標 ^(幫助)：/laiŋ³³/, /leiŋ²¹/

註解：

• lâing - 白讀；
• lěng - 文讀。

閩東語

• (福州話)
  • 平話字：lèng / lìng
  • 國際音標 ^(幫助)：/l̃ɛiŋ⁵³/, /l̃iŋ⁵³/

註解：

• lèng - 白讀；
• lìng - 文讀。

閩南語

• (泉漳話)
  • 白話字：lêng
  • 臺羅：lîng
  • 普實台文：leeng
  • 國際音標 (廈門)：/liɪŋ²⁴/
  • 國際音標 (泉州)：/liɪŋ²⁴/
  • 國際音標 (漳州)：/liɪŋ¹³/
  • 國際音標 (臺北)：/liɪŋ²⁴/
  • 國際音標 (高雄)：/liɪŋ²³/
• (潮州話)
  • 潮州話拼音：lêng⁵ / noi⁵
  • 模仿白話字：lêng / nôi
  • 國際音標 ^(幫助)：/leŋ⁵⁵/, /noi⁵⁵/

吳語

• (上海)：
  • Wugniu：⁶lin
  • MiniDict：lin^去
  • 維基詞典羅馬化（上海話）：³lin
  • IPA (上海)：/lin²³/

湘語

• (長沙話)
  • 維基詞典：lin²
  • 國際音標 ^(幫助)：/lin¹³/

---

• 中古漢語：ling

韻圖
字	菱
讀音 #	1/1
聲紐	來 (37)
韻類	蒸 (133)
聲調	平 (Ø)
開合	開
四等	三
反切	力膺切
白一平方案	ling
擬音
鄭張尚芳	/lɨŋ/
潘悟雲	/lɨŋ/
邵榮芬	/lieŋ/
蒲立本	/liŋ/
李榮	/liəŋ/
王力	/lĭəŋ/
高本漢	/li̯əŋ/
推斷官話讀音	líng
推斷粵語讀音	ling4

• 上古

  (鄭張)：/*rɯŋ/

鄭張系統 (2003)
字	菱
讀音 #	1/1
序號	8245
聲符	夌
韻部	蒸
小分部	0
對應中古韻	陵
構擬上古音	/*rɯŋ/
注釋	同蔆，省文，見呂氏春秋

釋義

菱

1. 菱角

同義詞

• (古舊) 芰

組詞

• 菱形
• 菱歌
• 菱鐵礦
• 菱鯛
• 菱角
• 菱角湖
• 菱花
• 菱花鏡
• 菱鋅礦
• 菱鎂礦
• 青菱
• 撈菱
• 紅菱

 

日語

漢字

菱

（人名用漢字）

1. 菱形

讀法

• 吳音: りょう (ryō)
• 漢音: りょう (ryō)
• 訓讀: ひし (hishi, 菱)

詞源

本詞中的漢字
菱
ひし 人名用漢字
訓讀

發音

• (東京) ひし [hìshí] (平板型 – [0])
• IPA^(幫助)：[çiɕi]

名詞

菱(ひし) 或 菱(ヒシ) • (hishi) 

1. 菱角

使用說明

• 與許多生物體的名字一樣，這個詞通常用片假名拼寫，尤其是在生物學環境中，寫作ヒシ。

衍生詞

• 浜(ハマ)菱(ビシ) (hamabishi)
• 鉄(てつ)菱(びし) (tetsubishi)

朝鮮語

마름모（菱形）

漢字

菱 (reung>neung) (韓字 릉>능, 修正式：reung>neung, 馬科恩-賴肖爾式：rŭng>nŭng, 耶鲁式：lung>nung)

1. (마름)：菱角

越南語

漢字

菱：儒字；讀法：lăng, năng, trăng

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。