菱

菱 U+83F1, 菱 中日韩统一表意文字-83F1 ← 菰 [U+83F0] 中日韩统一表意文字 菲 → [U+83F2]

菱 U+F958, 菱 中日韩相容表意文字-F958 ← 綾 [U+F957] 中日韩相容表意文字 陵 → [U+F959]

跨语言

汉字

菱（艸部+8画，共14画，仓颉码：廿土金水（TGCE），四角号码：4440₇，部件组合：⿱艹夌）

衍生字

• 𡡷

来源

• 康熙字典：第1039页第20字
• 大汉和辞典：第31219字
• 大字源：第1498页第3字
• 汉语大字典（第一版）：第5卷第3229页第1字
• 辞海：第1149页第1行第1字
• 宋本广韵：第199页第3字
• 万国码：U+83F1

• 万国码：U+F958

汉语

正体/繁体		菱
简体 #		菱
异体		蔆 䔖 𧅊 𧁽

字源

同声符字 (夌) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
棱	*rɯːŋ
稜	*rɯːŋ
輘	*rɯːŋ
倰	*rɯːŋ
祾	*rɯːŋ, *rɯŋ
踜	*rɯːŋs
凌	*rɯŋ
菱	*rɯŋ
陵	*rɯŋ
綾	*rɯŋ
鯪	*rɯŋ
淩	*rɯŋ
夌	*rɯŋ
蔆	*rɯŋ
崚	*rɯŋ
掕	*rɯŋ
𩜁	*rɯŋs
庱	*r̥ʰɯŋ, *r̥ʰɯŋʔ
睖	*r̥ʰɯŋ

形声汉字（上古 *rɯŋ）：意符 艸 (“植物”) + 声符 夌 (上古 *rɯŋ) 。

发音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：líng (ling²)

  (注音)：ㄌㄧㄥˊ

  (成都话，四川话拼音)：nin²

• 粤语

  (广州–香港话，粤拼)：ling⁴

  (台山话，维基词典拼音)：len³

• 赣语 (维基词典)：lin⁴
• 客家语

  (四县，白话字)：lìn

  (梅县，客家话拼音)：lin²

• 晋语 (维基词典)：ling¹
• 闽北语 (建宁罗马字)：lâing / lěng
• 闽东语 (平话字)：lèng / lìng
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：lêng

  (潮州话，潮州话拼音)：lêng⁵ / noi⁵

• 吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁶lin
• 湘语 (长沙话，维基词典)：lin²

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：líng
    • 注音：ㄌㄧㄥˊ
    • 通用拼音：líng
    • 威妥玛拼音：ling²
    • 耶鲁官话拼音：líng
    • 国语罗马字：ling
    • 西里尔字母转写：лин (lin)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/liŋ³⁵/
  • (成都话)
    • 四川话拼音：nin²
    • 四川话拉丁化新文字：lin
    • 国际音标 ^(帮助)：/nin²¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：ling⁴
    • 耶鲁粤拼：lìhng
    • 广州话拼音：ling⁴
    • 广东拼音：ling⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/lɪŋ²¹/
  • (台山话，台城)
    • 维基词典拼音：len³
    • 国际音标 ^(帮助)：/len²²/
• 赣语
  • (南昌话)
    • 维基词典：lin⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/lin³⁵/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：lìn
    • 客家语拼音：lin^ˇ
    • 客家话拼音：lin²
    • 国际音标：/lin¹¹/
  • (梅州话)
    • 客家话拼音：lin²
    • 国际音标：/lin¹¹/
• 晋语
  • (太原话)
    • 维基词典：ling¹
    • 国际音标 (老派)：/lĩŋ¹¹/
• 闽北语
  • (建瓯话)
    • 建宁罗马字：lâing / lěng
    • 国际音标 ^(帮助)：/laiŋ³³/, /leiŋ²¹/

注解：

• lâing - 白读；
• lěng - 文读.

• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：lèng / lìng
    • 国际音标 ^(帮助)：/l̃ɛiŋ⁵³/, /l̃iŋ⁵³/

注解：

• lèng - 白读；
• lìng - 文读.

• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：lêng
    • 台罗：lîng
    • 普实台文：leeng
    • 国际音标 (厦门)：/liɪŋ²⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/liɪŋ²⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/liɪŋ¹³/
    • 国际音标 (台北)：/liɪŋ²⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/liɪŋ²³/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：lêng⁵ / noi⁵
    • 模仿白话字：lêng / nôi
    • 国际音标 ^(帮助)：/leŋ⁵⁵/, /noi⁵⁵/
• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：⁶lin
    • 吴音小字典：lin^去
    • 维基词典罗马化 (上海话)：³lin
    • 国际音标 (上海)：/lin²³/
• 湘语
  • (长沙话)
    • 维基词典：lin²
    • 国际音标 ^(帮助)：/lin¹³/

---

• 中古汉语：ling

韵图
字	菱
读音 #	1/1
声	来 (37)
韵	蒸 (133)
调	平 (Ø)
开合	开
等	三
反切	力膺切
白一平方案	ling
拟音
郑张尚芳	/lɨŋ/
潘悟云	/lɨŋ/
邵荣芬	/lieŋ/
蒲立本	/liŋ/
李荣	/liəŋ/
王力	/lĭəŋ/
高本汉	/li̯əŋ/
推断官话读音	líng
推断粤语读音	ling4

• 上古

  (郑张)：/*rɯŋ/

郑张系统 (2003)
字	菱
读音 #	1/1
序号	8245
声符	夌
韵部	蒸
小分部	0
对应中古韵	陵
构拟上古音	/*rɯŋ/
注释	同菱，省文，见吕氏春秋

释义

菱

1. 菱角

同义词

菱角的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		菱角、菱
分类学名称		菱
北京-东北官话	北京	菱角
	台湾	菱角
	赤峰	菱角
	呼伦贝尔（海拉尔）	菱角
	哈尔滨	菱角
	沈阳	菱角
	新加坡	菱角
冀鲁官话	唐山	菱角
	沧州	菱角兒
	保定	老菱角、菱角
	石家庄	菱角
	济南	菱角
胶辽官话	青岛	菱角
中原官话	洛阳	菱角
	郑州	菱角
	西安	菱角兒
	西宁	菱角
	徐州	菱角
兰银官话	银川	菱角
	兰州	菱角
	乌鲁木齐	菱角
西南官话	成都	菱角
	重庆	菱角兒
	武汉	菱角
	贵阳	菱角
	昆明	菱角
	桂林	菱角
	柳州	菱角
江淮官话	南京	菱角、老菱
	扬州	菱角、菱、老菱
	南通	菱角
	合肥	菱角
粤语	广州	菱角
	香港	菱角
	台山	菱角
赣语	黎川	菱角
	萍乡	菱角
客家语	梅县	菱角
	苗栗（北四县腔）	羊角仔
	屏东（内埔，南四县腔）	菱角
	新竹县（竹东，海陆腔）	羊角仔
	台中（东势，大埔腔）	羊角
	新竹县（芎林，饶平腔）	羊角仔、羊角
	云林（仑背，诏安腔）	菱角
徽语	绩溪	菱角
	歙县	菱角
晋语	太原	菱角
	忻州	菱角兒
	临河	菱角
	集宁	菱角
	呼和浩特	菱角
	张家口	菱角
	邯郸	菱角
闽东语	福州	菱角
闽南语	厦门	菱角
	台南	菱角
	新加坡（泉漳）	菱角
	新加坡（潮汕）	菱角
中山闽语	中山（三乡）	菱角
南部平话	南宁（亭子）	菱角
吴语	上海	菱
	上海（崇明）	菱
	苏州	菱
	杭州	老菱
	宁波	菱
	温州	黃菱
	金华	菱角
湘语	长沙	菱角
	娄底	菱角子

• (古旧) 芰

组词

• 撈菱／捞菱
• 紅菱／红菱
• 菱形
• 菱歌
• 菱花
• 菱花鏡／菱花镜
• 菱角
• 菱角湖
• 菱鋅礦／菱锌矿
• 菱鎂礦／菱镁矿
• 菱鐵礦／菱铁矿
• 菱鯛／菱鲷
• 青菱

 

日语

汉字

菱

（人名用汉字）

1. 菱形

读法

• 吴音: りょう (ryō)
• 汉音: りょう (ryō)
• 训读: ひし (hishi, 菱)

词源

词中汉字
菱
ひし 人名用汉字
训读

发音

• (东京) ひし [hìshí] (平板型 – [0])
• 国际音标^(帮助): [çiɕi]

名词

菱(ひし) 或 菱(ヒシ) • (hishi) 

1. 菱角

使用说明

• 与许多生物体的名字一样，这个词通常用片假名拼写，尤其是在生物学环境中，写作ヒシ。

衍生词

• 浜(ハマ)菱(ビシ) (hamabishi)
• 鉄(てつ)菱(びし) (tetsubishi)

朝鲜语

마름모（菱形）

汉字

菱 (reung>neung) (韩字 릉>능, 修正式：reung>neung, 马科恩-赖肖尔式：rŭng>nŭng, 耶鲁式：lung>nung)

1. (마름)：菱角

越南语

汉字

菱：儒字；读法：lăng, năng, trăng

1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。