漢語

编辑
簡體正體/繁體
(蜥蜴)
異體 蜥易
 
維基百科有以下相關的條目:
 
双冠蜥

發音

编辑


韻圖
讀音 # 1/1 1/1
(16) (36)
(127) (123)
調 入 (Ø) 入 (Ø)
開合
反切
白一平方案 sek yek
擬音
鄭張尚芳 /sek̚/ /jiᴇk̚/
潘悟雲 /sek̚/ /jiɛk̚/
邵榮芬 /sɛk̚/ /iæk̚/
蒲立本 /sɛjk̚/ /jiajk̚/
李榮 /sek̚/ /iɛk̚/
王力 /siek̚/ /jĭɛk̚/
高本漢 /siek̚/ /i̯ɛk̚/
推斷官話讀音 xi
推斷粵語讀音 sik1 jik6
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
構擬中古音 ‹ yek ›
構擬上古音 /*lek/
英語翻譯 lizard

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1 1/1
序號 13318 15036
聲符
韻部
小分部 0 0
對應中古韻
構擬上古音 /*seːɡ/ /*leɡ/

名詞

编辑

蜥蜴

  1. 一類爬行動物廣泛分佈全球各地(量詞: )

同義詞

编辑

相關詞

编辑

翻譯

编辑

日語

编辑
 
日語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 ja
詞中漢字
とかげ
表外字 表外字
熟字訓

替代寫法

编辑

詞源

编辑

(to, ) + (kage, 影子),指蜥蜴爬行在門上時,其暗色與影子形成對捕食者的迷惑。

形譯詞,源自漢語 蜥蜴

發音

编辑

名詞

编辑

蜥蜴(とかげ) 蜥蜴(トカゲ) (tokage

  1. 石龍子 Scincidae
    近義詞:スキンク (sukinku)
  2. (引申) 蜥蜴
    • 1999年7月22日, “鎧蜥蜴(アーマー・リザード) [鎧蜥蜴]”, 出自 Vol.4, Konami:
    • かたい(からだ)トカゲ(おお)きな(くち)()みつかれたら、ひとたまりもないぞ。
      Katai karada no tokage. Ōkina kuchi de kamitsukaretara, hitotamari mo nai zo.
      身體堅硬的蜥蜴。在它的巨口啃咬下,任何物體都不堪一擊。
    • 1999年7月22日, “()(だい)のトカゲ(せん)() [古代蜥蜴戰士]”, 出自 Vol.4, Konami:
      (たい)()の、(むかし)姿(すがた)そのままのトカゲ(せん)()()(がい)(つよ)いぞ。
      Taiko no, mukashi no sugata sono mama no tokage no senshi. Igai ni tsuyoi zo.
      外貌從上古至今都未改變的蜥蜴戰士。意外地很強。
    • 2000年4月1日, “ワイバーンの(せん)() [雙足飛龍戰士]”, 出自 LIMITED EDITION 2, Konami:
      (けん)()にすぐれたトカゲ(にん)(げん)(おと)(はや)さで(けん)をふるう。
      Kengi ni sugureta tokage ningen. Oto no hayasa de ken o furuu.
      精通劍術的蜥蜴人。揮劍速度堪比音速。
    近義詞:リザード (rizādo)

相關詞

编辑

成語

编辑

參見

编辑

來源

编辑
  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3