表姐

漢語

正體/繁體 (表姐)		表	姐
簡體 #(表姐)		表	姐

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：biǎojiě

  (注音)：ㄅㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ

  (成都話，四川話拼音)：biao³ jie³

• 粵語 (粵拼)：biu² ze²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：piáu-ché
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵piau-cia

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：biǎojiě [實際讀音：biáojiě]
    • 注音：ㄅㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ
    • 通用拼音：biǎojiě
    • 威妥瑪拼音：piao³-chieh³
    • 耶魯官話拼音：byǎu-jyě
    • 國語羅馬字：beaujiee
    • 西里爾字母轉寫：бяоцзе (bjaocze)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：biao³ jie³
    • 四川話拉丁化新文字：biaogie
    • 國際音標 ^(幫助)：/piau⁵³ t͡ɕiɛ⁵³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：biu² ze²
    • 耶魯粵拼：bíu jé
    • 廣州話拼音：biu² dze²
    • 廣東拼音：biu² zé²
    • 國際音標 ^(幫助)：/piːu̯³⁵ t͡sɛː³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：piáu-ché
    • 臺羅：piáu-tsé
    • 普實台文：piawzea
    • 國際音標 (廈門)：/piau⁵³⁻⁴⁴ t͡se⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/piau⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡se⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/piau⁵³⁻⁴⁴ t͡se⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/piau⁵³⁻⁴⁴ t͡se⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/piau⁴¹⁻⁴⁴ t͡se⁴¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵piau-cia
    • 吳音小字典：piau^去 cia
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²piau-jia
    • 國際音標 (上海)：/piɔ³³ t͡ɕia⁴⁴/

名詞

表姐

1. 指姑母、姨母或舅父的女兒，且比自己年紀大

同義詞

表姐的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		表姐、表姊
東北官話	臺灣	表姐
	哈爾濱	表姐
冀魯官話	濟南	表姐、表姐姐
膠遼官話	煙台（牟平）	表姐
中原官話	西安	表姐
	徐州	表姐
蘭銀官話	銀川	表姐
	烏魯木齊	表姐
西南官話	成都	表姐
	武漢	表姐
	貴陽	表姐
	柳州	表姐
江淮官話	南京	表姐、表姐姐
	揚州	表姐
粵語	廣州	表姐
	香港	表姐
	東莞	表姊
贛語	南昌	表姐
	黎川	表姐
	萍鄉	表姐
客家語	梅縣	表姊
	于都	表姊、表姊姊
徽語	績溪	表姐
晉語	太原	表姐
	忻州	表姐
閩東語	福州	表姐
閩南語	廈門	表阿姊、表大姊、阿姊
	泉州	表阿姊、表大姊
	漳州	表大姊
	臺北	表姊
	高雄	表姊
	馬尼拉（泉漳）	表阿姊
	海口	表姐
南部平話	南寧（亭子）	表姐
吳語	上海	表阿姊、表阿姐、表姐
	上海（崇明）	表阿姐
	丹陽	表姐
	杭州	表阿姐
	寧波	表阿姐
	金華	表姊
湘語	婁底	表姐