|
|
上古漢語
|
| 挑
|
*l̥ʰaːw, *l̥ʰeːw, *l'eːwʔ
|
| 洮
|
*l̥ʰaːw, *l'aːw, *lew
|
| 桃
|
*l'aːw
|
| 逃
|
*l'aːw
|
| 咷
|
*l'aːw, *l̥ʰeːws
|
| 鼗
|
*l'aːw
|
| 鞉
|
*l'aːw
|
| 駣
|
*l'aːw, *l'aːwʔ, *l'aːws, *l'ewʔ
|
| 𣂁
|
*sl̥ʰew
|
| 脁
|
*l̥ʰews
|
| 晁
|
*l'ew
|
| 兆
|
*l'ewʔ
|
| 旐
|
*l'ewʔ
|
| 狣
|
*l'ewʔ
|
| 鮡
|
*l'ewʔ, *l'eːw
|
| 垗
|
*l'ewʔ
|
| 姚
|
*lew
|
| 珧
|
*lew
|
| 銚
|
*lew, *l̥ʰeːw, *l'eːws
|
| 恌
|
*lew, *l̥ʰeːw
|
| 烑
|
*lew
|
| 餆
|
*lew
|
| 筄
|
*lews
|
| 艞
|
*lews
|
| 佻
|
*l̥ʰeːw, *l'eːw
|
| 祧
|
*l̥ʰeːw
|
| 朓
|
*l̥ʰeːw, *l̥ʰeːwʔ
|
| 庣
|
*l̥ʰeːw
|
| 趒
|
*l̥ʰeːw, *l̥ʰeːws, *l'eːw
|
| 聎
|
*l̥ʰeːw
|
| 眺
|
*l̥ʰeːws
|
| 覜
|
*l̥ʰeːws
|
| 頫
|
*l̥ʰeːws, *poʔ
|
| 絩
|
*l̥ʰeːws
|
| 跳
|
*l̥ʰeːws, *l'eːw
|
| 窕
|
*l'eːwʔ
|
| 誂
|
*l'eːwʔ
|
形聲漢字（OC *l̥ʰeːw, *l̥ʰeːws, *l'eːw）：意符 走 + 聲符 兆 (OC *l'ewʔ) 。
- 官話
- 粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
- 粵拼：tiu2 / tiu4 / tiu1 / tiu3
- 耶魯粵拼：tíu / tìuh / tīu / tiu
- 廣州話拼音：tiu2 / tiu4 / tiu1 / tiu3
- 廣東拼音：tiu2 / tiu4 / tiu1 / tiu3
- 國際音標 (幫助)：/tʰiːu̯³⁵/, /tʰiːu̯²¹/, /tʰiːu̯⁵⁵/, /tʰiːu̯³³/
- 閩南語
| 韻圖
|
| 字
|
趒
|
趒
|
趒
|
| 讀音 #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
| 聲
|
透 (6)
|
定 (7)
|
透 (6)
|
| 韻
|
蕭 (93)
|
蕭 (93)
|
蕭 (93)
|
| 調
|
平 (Ø)
|
平 (Ø)
|
去 (H)
|
| 開合
|
開
|
開
|
開
|
| 等
|
四
|
四
|
四
|
| 反切
|
吐彫切
|
徒聊切
|
他弔切
|
| 白一平方案
|
thew
|
dew
|
thewH
|
| 擬音
|
| 鄭張尚芳
|
/tʰeu/
|
/deu/
|
/tʰeuH/
|
| 潘悟雲
|
/tʰeu/
|
/deu/
|
/tʰeuH/
|
| 邵榮芬
|
/tʰeu/
|
/deu/
|
/tʰeuH/
|
| 蒲立本
|
/tʰɛw/
|
/dɛw/
|
/tʰɛwH/
|
| 李榮
|
/tʰeu/
|
/deu/
|
/tʰeuH/
|
| 王力
|
/tʰieu/
|
/dieu/
|
/tʰieuH/
|
| 高本漢
|
/tʰieu/
|
/dʱieu/
|
/tʰieuH/
|
| 推斷官話讀音
|
tiāo
|
tiáo
|
tiào
|
| 推斷粵語讀音
|
tiu1
|
tiu4
|
tiu3
|
- 上古
- (鄭張)：/*l̥ʰeːw/, /*l̥ʰeːws/, /*l'eːw/
| 鄭張系統 (2003)
|
| 字
|
趒
|
趒
|
趒
|
| 讀音 #
|
1/3
|
2/3
|
3/3
|
| 序號
|
16878
|
16883
|
16890
|
| 聲符
|
兆
|
兆
|
兆
|
| 韻部
|
宵
|
宵
|
宵
|
| 小分部
|
2
|
2
|
2
|
| 對應中古韻
|
祧
|
糶
|
迢
|
| 構擬上古音
|
/*l̥ʰeːw/
|
/*l̥ʰeːws/
|
/*l'eːw/
|
趒
- 彈跳，跳躍
- 驚嚇的量詞
