車水馬龍

漢語

正體/繁體 (車水馬龍)		車	水	馬	龍
簡體 (车水马龙)		车	水	马	龙

發音

• 官話

  (拼音)：chēshuǐmǎlóng

  (注音)：ㄔㄜ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：geoi¹ seoi² maa⁵ lung⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chēshuǐmǎlóng [實際讀音：chēshuímǎlóng]
    • 注音：ㄔㄜ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄚˇ ㄌㄨㄥˊ
    • 通用拼音：cheshuěimǎlóng
    • 威妥瑪拼音：chʻê¹-shui³-ma³-lung²
    • 耶魯官話拼音：chē-shwěi-mǎ-lúng
    • 國語羅馬字：cheshoeimaalong
    • 西里爾字母轉寫：чэшуймалун (čɛšujmalun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ lʊŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：geoi¹ seoi² maa⁵ lung⁴
    • 耶魯粵拼：gēui séui máh lùhng
    • 廣州話拼音：goey¹ soey² maa⁵ lung⁴
    • 廣東拼音：gêu¹ sêu² ma⁵ lung⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɵy̯⁵⁵ sɵy̯³⁵ maː¹³ lʊŋ²¹/

成語

車水馬龍

1. 比喻繁華和熱鬧的景象。

翻譯

翻譯

• 俄语：поток экипажей и вереница лошадей (обр. о большом движении транспорта)