進士

漢語

正體/繁體 (進士)		進	士
簡體 (进士)		进	士
字面意思：“先進學者”。

發音

• 官話

  (拼音)：jìnshì

  (注音)：ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：zeon³ si⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chìn-sū / chìn-sǐ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jìnshì → jìnshi （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ → ㄐㄧㄣˋ ˙ㄕ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：jìnshi̊h
    • 威妥瑪拼音：chin⁴-shih⁵
    • 耶魯官話拼音：jìn-shr
    • 國語羅馬字：jinn.shyh
    • 西里爾字母轉寫：цзиньши (czinʹši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕin⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/ → /t͡ɕin⁵¹ ʂʐ̩¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 近世 近侍 近視／近视 進士／进士

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zeon³ si⁶
    • 耶魯粵拼：jeun sih
    • 廣州話拼音：dzoen³ si⁶
    • 廣東拼音：zên³ xi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ʃɵn³³ siː²²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：chìn-sū
    • 臺羅：tsìn-sū
    • 普實台文：ciensu
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sin¹¹⁻⁵³ su³³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sin²¹⁻⁴¹ su³³/
  • (泉漳話: 菲律賓)
    • 白話字：chìn-sǐ
    • 臺羅：tsìn-sǐ
    • 國際音標 (菲律賓)：/t͡sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ si³³/

---

• 中古漢語：tsinH dzriX

韻圖
字	進	士
讀音 #	1/1	1/1
聲紐	精 (13)	崇 (20)
韻類	眞 (43)	之 (19)
聲調	去 (H)	上 (X)
開合	開	開
四等	三	三
反切	即刃切	鉏里切
白一平方案	tsinH	dzriX
擬音
鄭張尚芳	/t͡siɪnH/	/d͡ʒɨX/
潘悟雲	/t͡sinH/	/ɖ͡ʐɨX/
邵榮芬	/t͡sjenH/	/d͡ʒieX/
蒲立本	/t͡sinH/	/ɖ͡ʐɨX/
李榮	/t͡siĕnH/	/d͡ʒiəX/
王力	/t͡sĭĕnH/	/d͡ʒĭəX/
高本漢	/t͡si̯ĕnH/	/ɖ͡ʐʱiX/
推斷官話讀音	jìn	zhì
推斷粵語讀音	zan3	zi6

名詞

進士

1. (歷史) 通過殿試者，第一名為狀元、第二名為榜眼、第三名為探花
2. (咱人話，遊戲) 中秋博饼遊戲獎品等級，達成條件為骰子有四個相同數字（除∷外）

   近義詞： 四進／四进

同義詞

• 本科 (běnkē)

下位語

• 進士及第／进士及第
• 進士出身／进士出身
• 同進士出身／同进士出身 (tóngjìnshìchūshēn)

參見

• 舉人／举人 (jǔrén)
• 秀才 (xiùcái)

衍生詞

• 同進士出身／同进士出身
• 推賢進士／推贤进士
• 進士及第／进士及第
• 進士及第／进士及第
• 進士出身／进士出身
• 進士出身／进士出身
• 武進士／武进士
• 不櫛進士／不栉进士

 

派生詞

漢字詞（進士）：

• → 日語: 進(しん)士(し) (shinshi)
• → 朝鮮語: 진사(進士) (jinsa)
• → 越南語: tiến sĩ (進士)

日語

本詞中的漢字
進	士
しん 三年級	し 五年級
音讀

發音

• (東京) し​んし [shíꜜǹshì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[ɕĩɰ̃ɕi]

名詞

進(しん)士(し) • (shinshi) 

1. (歷史，中國科舉) 進士
2. (歷史，日本律令制) 式部省實行的次於秀才、明經的第三等官吏考試制度

朝鮮語

此字詞中的漢字
進	士

名詞

進士 (jinsa) (韓文 진사)

1. 진사 (jinsa)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
進	士

名詞

進士

1. tiến sĩ的漢字。