首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
避稅港
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
翻譯
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
避稅港
)
避稅
港
簡體
(
避税港
)
避税
港
維基百科
有一篇相關的條目：
避稅港
發音
编辑
官話
(
拼音
)
：
bìshuìgǎng
(
注音
)
：
ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˋ ㄍㄤˇ
粵語
(
粵拼
)
：
bei
6
seoi
3
gong
2
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
bìshuìgǎng
注音
：
ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˋ ㄍㄤˇ
通用拼音
：
bìshuèigǎng
威妥瑪拼音
：
pi
4
-shui
4
-kang
3
耶魯官話拼音
：
bì-shwèi-gǎng
國語羅馬字
：
bihshueygaang
西里爾字母轉寫
：
бишуйган
(bišujgan)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/pi⁵¹⁻⁵³ ʂu̯eɪ̯⁵¹ kɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
bei
6
seoi
3
gong
2
耶魯粵拼
：
beih seui góng
廣州話拼音
：
bei
6
soey
3
gong
2
廣東拼音
：
béi
6
sêu
3
gong
2
國際音標
(
幫助
)
：
/pei̯²² sɵy̯³³ kɔːŋ³⁵/
名詞
编辑
避稅港
指針對
特定
實體
或
稅種
的
稅率
很低甚至完全
免稅
的
國家
或
地區
翻譯
编辑
稅率很低甚至完全免稅的國家或地區
南非語：
belastingparadys
(af)
阿拉伯語：
مَلَاذ
ضَرِيبِيّ
(
malāḏ ḍarībiyy
)
亞美尼亞語：
հարկային ապաստան
(
harkayin apastan
)
、
հարկային ապաստարան
(hy)
(
harkayin apastaran
)
、
հարկային դրախտ
(
harkayin draxt
)
巴斯克語：
paradisu fiskal
白俄羅斯語：
афшорная зона
f
(
afšórnaja zóna
)
保加利亞語：
данъчно убежище
n
(
danǎčno ubežište
)
加泰羅尼亞語：
paradís fiscal
m
捷克語：
daňový ráj
(cs)
m
丹麥語：
skattely
n
荷蘭語：
belastingparadijs
(nl)
n
英語：
tax haven
(en)
世界語：
impostparadizo
愛沙尼亞語：
maksuparadiis
(et)
芬蘭語：
veroparatiisi
(fi)
、
verokeidas
(fi)
法語：
paradis fiscal
(fr)
m
加利西亞語：
paraíso fiscal
m
格魯吉亞語：
საგადასახადო სამოთხე
(
sagadasaxado samotxe
)
德語：
Steueroase
(de)
f
、
Steuerparadies
(de)
n
希臘語：
φορολογικός παράδεισος
m
(
forologikós parádeisos
)
希伯來語：
מקלט מס
m
(
miklát mas
)
印地語：
कर का स्वर्ग
(
kar kā svarg
)
匈牙利語：
adóparadicsom
(hu)
冰島語：
skattaskjól
n
印尼語：
suaka pajak
愛爾蘭語：
tearmann cánach
m
意大利語：
paradiso fiscale
(it)
m
日語：
タックスヘイブン
(ja)
(
takkusu-heibun
)
、
租税
回避
地
(
そぜいかいひち, sozei kaihichi
)
朝鮮語：
조세
피난처
(
jose pinancheo
)
拉脫維亞語：
nodokļu paradīze
f
立陶宛語：
mokesčių rojumi
f
挪威語：
書面挪威語：
skatteparadis
n
新挪威語：
skatteparadis
n
波蘭語：
raj podatkowy
(pl)
m
葡萄牙語：
paraíso fiscal
m
羅馬尼亞語：
paradis fiscal
n
俄語：
нало́говый
рай
(
nalógovyj raj
)
、
фиска́льный
оа́зис
m
(
fiskálʹnyj oázis
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
порески рај
m
、
порезно уточиште
n
拉丁字母：
poreski raj
m
、
porezno utočište
n
斯洛伐克語：
daňový raj
m
斯洛文尼亞語：
davčna oaza
f
西班牙語：
paraíso fiscal
(es)
m
瑞典語：
skatteparadis
(sv)
n
土耳其語：
vergi cenneti
烏克蘭語：
офшорна зона
f
(
ofšorna zona
)
越南語：
thiên đường thuế
