避雷

漢語

正體/繁體 (避雷)		避	雷
簡體 #(避雷)		避	雷

發音

• 官話

  (拼音)：bìléi

  (注音)：ㄅㄧˋ ㄌㄟˊ

• 粵語 (粵拼)：bei⁶ leoi⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bìléi
    • 注音：ㄅㄧˋ ㄌㄟˊ
    • 通用拼音：bìléi
    • 威妥瑪拼音：pi⁴-lei²
    • 耶魯官話拼音：bì-léi
    • 國語羅馬字：bihlei
    • 西里爾字母轉寫：билэй (bilɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pi⁵¹ leɪ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bei⁶ leoi⁴
    • 耶魯粵拼：beih lèuih
    • 廣州話拼音：bei⁶ loey⁴
    • 廣東拼音：béi⁶ lêu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/pei̯²² lɵy̯²¹/

動詞

避雷

1. 躲避雷電造成的危害
2. (網路用語) 避免購買劣質商品、收看到不想要的內容等

派生詞

• 避雷器
• 避雷針／避雷针

 

日語

詞中漢字
避	雷
ひ 常用漢字	らい 常用漢字
音讀

發音

• 國際音標^(幫助): [çiɾa̠i]

名詞

避(ひ)雷(らい) • (hirai) 

1. 避雷

派生詞

• 避(ひ)雷(らい)針(しん) (hiraishin)

動詞

避(ひ)雷(らい)する • (hirai suru) サ行 (連用形 避(ひ)雷(らい)し (hirai shi)，過去式 避(ひ)雷(らい)した (hirai shita))

1. 避雷

活用

「避雷する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	避雷し	ひらいし	hirai shi
連用形	避雷し	ひらいし	hirai shi
終止形	避雷する	ひらいする	hirai suru
連體形 （連体形）	避雷する	ひらいする	hirai suru
假定形 （仮定形）	避雷すれ	ひらいすれ	hirai sure
命令形	避雷せよ¹ 避雷しろ²	ひらいせよ¹ ひらいしろ²	hirai seyo¹ hirai shiro²
關鍵構式
被動形	避雷される	ひらいされる	hirai sareru
使役形	避雷させる 避雷さす	ひらいさせる ひらいさす	hirai saseru hirai sasu
可能形	避雷できる	ひらいできる	hirai dekiru
意志形	避雷しよう	ひらいしよう	hirai shiyō
否定形	避雷しない	ひらいしない	hirai shinai
否定連用形	避雷せず	ひらいせず	hirai sezu
尊敬形	避雷します	ひらいします	hirai shimasu
完成形	避雷した	ひらいした	hirai shita
接續形	避雷して	ひらいして	hirai shite
條件形	避雷すれば	ひらいすれば	hirai sureba
¹ 書面語 ² 口語