重罰

漢語

正體/繁體 (重罰)		重	罰
簡體 (重罚)		重	罚

發音

• 官話

  (拼音)：zhòngfá

  (注音)：ㄓㄨㄥˋ ㄈㄚˊ

• 粵語 (粵拼)：cung⁵ fat⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：chhûng-fa̍t
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tāng-hoa̍t

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhòngfá
    • 注音：ㄓㄨㄥˋ ㄈㄚˊ
    • 通用拼音：jhòngfá
    • 威妥瑪拼音：chung⁴-fa²
    • 耶魯官話拼音：jùng-fá
    • 國語羅馬字：jonqfar
    • 西里爾字母轉寫：чжунфа (čžunfa)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ fä³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cung⁵ fat⁶
    • 耶魯粵拼：chúhng faht
    • 廣州話拼音：tsung⁵ fat⁹
    • 廣東拼音：cung⁵ fed⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰʊŋ¹³ fɐt̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhûng-fa̍t
    • 客家語拼音：cung^ˊ fad
    • 客家話拼音：cung¹ fad⁶
    • 國際音標：/t͡sʰuŋ²⁴⁻¹¹ fat̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tāng-hoa̍t
    • 臺羅：tāng-hua̍t
    • 普實台文：daxnghoat
    • 國際音標 (廈門)：/taŋ²²⁻²¹ huat̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/taŋ⁴¹⁻²² huat̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/taŋ²²⁻²¹ huat̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/taŋ³³⁻¹¹ huat̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/taŋ³³⁻²¹ huat̚⁴/

動詞

重罰

1. 嚴厲懲罰

   • 夫嚴刑者，民之所畏也；重罰者，民之所惡也。 [文言文，繁體]
     夫严刑者，民之所畏也；重罚者，民之所恶也。 [文言文，簡體]

     出自：《韓非子》，約公元前2世紀

     Fú yánxíng zhě, mín zhī suǒ wèi yě; zhòngfá zhě, mín zhī suǒ wù yě. [漢語拼音]

日語

詞中漢字
重	罰
じゅう 三年級	ばつ 常用漢字
音讀

發音

• (東京) じゅうばつ [jùúbátsú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [d͡ʑɨᵝːba̠t͡sɨᵝ]

名詞

重(じゅう)罰(ばつ) • (jūbatsu) ^{←ぢゆうばつ (dyuubatu)?}

1. 嚴厲的懲罰

朝鮮語

此字詞中的漢字
重	罰

名詞

重罰 (jungbeol) (韓文 중벌)

1. 중벌 (jungbeol)的漢字^?。