U+9298, 銘
中日韓統一表意文字-9298

[U+9297]
中日韓統一表意文字
[U+9299]

跨語言

编辑

漢字

编辑

金部+6畫,共14畫,倉頡碼:金弓戈口(CNIR),四角號碼87160部件組合

來源

编辑

漢語

编辑
正體/繁體
簡體

字源

编辑
古代字體(
西周 說文解字
(漢·許慎
《六書通》
(明·閔齊伋
金文 小篆 傳抄古文字
     

會意漢字 及形聲漢字(OC *meːŋ):意符 (金屬) + 聲符 (OC *meŋ, 名字) – 在金屬上雕刻。

發音

编辑


韻圖
讀音 # 1/1
(4)
(125)
調 平 (Ø)
開合
反切
白一平方案 meng
擬音
鄭張尚芳 /meŋ/
潘悟雲 /meŋ/
邵榮芬 /mɛŋ/
蒲立本 /mɛjŋ/
李榮 /meŋ/
王力 /mieŋ/
高本漢 /mieŋ/
推斷官話讀音 míng
推斷粵語讀音 ming4
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
míng
構擬中古音 ‹ meng ›
構擬上古音 /*mˁeŋ/
英語翻譯 inscription

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 9182
聲符
韻部
小分部 0
對應中古韻
構擬上古音 /*meːŋ/

釋義

编辑

  1. 刻在器物石碑上,警惕自己讚頌他人文字
    墓誌墓志  ―  mùzhìmíng  ― 
    座右座右  ―  zuòyòumíng  ― 
  2. 刻鏤雕刻
      ―  míng  ― 
    刻骨刻骨  ―  kègǔmíngxīn  ― 

組詞

编辑

日語

编辑

漢字

编辑

常用漢字

  1. 銘文

讀法

编辑
  • 吳音: みょう (myō)みやう (myau, 歷史)
  • 漢音: めい (mei, 常用)
  • 名乘: たか (taka); (mi); (me)


詞中漢字
めい
常用漢字
音讀

詞源

编辑

來自中古漢語 (meng)

發音

编辑

名詞

编辑

(めい) (mei

  1. 銘文

衍生詞

编辑

來源

编辑
  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

编辑

漢字

编辑

(音訓 새길 (saegil myeong))

  1. (myeong)的漢字?銘文
  2. (myeong)的漢字?難忘

越南語

编辑

漢字

编辑

儒字;讀法:minh, triệu

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

來源

编辑