鎖國

參見：鎖国

漢語

正體/繁體 (鎖國)		鎖	國
簡體 (锁国)		锁	国

讀音

• 官話

  (拼音)：suǒguó

  (注音)：ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：so² gwok³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：suǒguó
    • 注音：ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄛˊ
    • 通用拼音：suǒguó
    • 威妥瑪拼音：so³-kuo²
    • 耶魯官話拼音：swǒ-gwó
    • 國語羅馬字：suoogwo
    • 西里爾字母轉寫：сого (sogo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/su̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：so² gwok³
    • 耶魯粵拼：só gwok
    • 廣州話拼音：so² gwok⁸
    • 廣東拼音：so² guog³
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɔː³⁵ kʷɔːk̚³/

釋義

1. 將國家封鎖，不與他國接觸、交流

   居今日而言鎖國閉關之策，匪獨力所不能，亦且勢所不利。萬邦並立，動輒相關，無論其國若何富強，亦不能漠視外情，自為風氣。 [現代標準漢語，繁體]
   居今日而言锁国闭关之策，匪独力所不能，亦且势所不利。万邦并立，动辄相关，无论其国若何富强，亦不能漠视外情，自为风气。 [現代標準漢語，簡體]

   來自：1915年9月，陳獨秀，《敬告青年》

   Jū jīnrì éryán suǒguó bìguān zhī cè, fěi dúlì suǒ bùnéng, yì qiě shì suǒ bùlì. Wànbāng bìnglì, dòngzhé xiàngguān, wúlùn qí guó ruòhé fùqiáng, yì bùnéng mòshì wàiqíng, zìwèi fēngqì. [漢語拼音]

相關詞彙

• 封城
• 封關

翻譯

翻譯

• 英语：nationwide lockdown
• 俄语：закрытие страны [для иностранцев], закрыть границы; самоизоляция

日語

本詞中的漢字
鎖	國
さ 常用漢字	こく 人名用漢字
音讀

名詞

鎖(さ)國(こく) • (sakoku) 

1. 鎖国的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
鎖	國

名詞

鎖國 (swaeguk) (韓文 쇄국)

1. 쇄국 (swaeguk)的漢字^?。
   • 《朝鮮王朝實錄·純宗實錄·卷一》

   嗟爾有衆은鎖國獨處든舊習은膠守치勿고考其天時고稽其人事야宇內萬國時措之義適合케야中興鴻業을肇開케지니爾有衆은朕이아니면 誰事며朕이 爾有衆이아니면誰使리오？

   （請為本使用例添加中文翻譯）