陰德

漢語

正體/繁體 (陰德)		陰	德
簡體 (阴德)		阴	德

發音

• 官話

  (拼音)：yīndé

  (注音)：ㄧㄣ ㄉㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：jam¹ dak¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：im-tek

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yīndé
    • 注音：ㄧㄣ ㄉㄜˊ
    • 通用拼音：yindé
    • 威妥瑪拼音：yin¹-tê²
    • 耶魯官話拼音：yīn-dé
    • 國語羅馬字：inder
    • 西里爾字母轉寫：иньдэ (inʹdɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/in⁵⁵ tɤ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jam¹ dak¹
    • 耶魯粵拼：yām dāk
    • 廣州話拼音：jam¹ dak⁷
    • 廣東拼音：yem¹ deg¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐm⁵⁵ tɐk̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：im-tek
    • 臺羅：im-tik
    • 普實台文：imdeg
    • 國際音標 (廈門)：/im⁴⁴⁻²² tiɪk̚³²/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/im⁴⁴⁻³³ tiɪk̚³²/

名詞

陰德

1. 不被人知道的德行

   • 臣聞：有陰德者必饗其樂以及子孫。 [文言文，繁體]
     臣闻：有阴德者必飨其乐以及子孙。 [文言文，簡體]

     出自：《漢書》，約公元1世紀

     Chén wén: yǒu yīndé zhě bì xiǎng qí yuè yǐjí zǐsūn. [漢語拼音]

   • 他家祖上幾十代行醫，廣積陰德，家裡也掙了許多田產。 [官話白話文，繁體]
     他家祖上几十代行医，广积阴德，家里也挣了许多田产。 [官話白話文，簡體]

     出自：吳敬梓，《儒林外史》，公元1750年

     Tā jiā zǔshàng jǐshí dài xíngyī, guǎng jī yīndé, jiālǐ yě zhèng le xǔduō tiánchǎn. [漢語拼音]

2. 主管宮內的事

   • 天子理陽道，后治陰德。 [文言文，繁體]
     天子理阳道，后治阴德。 [文言文，簡體]

     出自：《禮記》，約公元前4 – 前2世紀

     Tiānzǐ lǐ yángdào, hòu zhì yīndé. [漢語拼音]

同義詞

編

• 陰功／阴功
• 陰騭／阴骘

 

參考資料

• “字詞 #156436”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。

日語

詞中漢字
陰	德
いん 常用漢字	とく 人名用漢字
音讀

名詞

陰(いん)德(とく) • (intoku) 

1. 陰徳的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
陰	德

名詞

陰德 (eumdeok) (韓文 음덕)

1. 음덕 (eumdeok)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
陰	德

名詞

陰德

1. âm đức的漢字。