雅典

漢語

正體/繁體 (雅典)		雅	典
簡體 #(雅典)		雅	典
異序詞		典雅

詞源

音義兼譯自古希臘語 Ἀθῆναι (Athênai)。

讀音

• 官話

  (拼音)：Yǎdiǎn

  (注音)：ㄧㄚˇ ㄉㄧㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：ngaa⁵ din²
• 客語

  (四縣，白話字)：Ngâ-tién

  (梅縣，客家話拼音)：nga³ diên³

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Ngá-tián / Ngée-tián
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁵ia-ti

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Yǎdiǎn [實際讀音：yádiǎn]
    • 注音：ㄧㄚˇ ㄉㄧㄢˇ
    • 通用拼音：Yǎdiǎn
    • 威妥瑪拼音：Ya³-tien³
    • 耶魯官話拼音：Yǎ-dyǎn
    • 國語羅馬字：Yeadean
    • 西里爾字母轉寫：Ядянь (Jadjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jä²¹⁴⁻³⁵ ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngaa⁵ din²
    • 耶魯粵拼：ngáh dín
    • 廣州話拼音：ngaa⁵ din²
    • 廣東拼音：nga⁵ din²
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋaː¹³ tiːn³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Ngâ-tién
    • 客家語拼音：nga´ dien`
    • 客家話拼音：nga¹ dian³
    • 國際音標：/ŋa²⁴ ti̯en³¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：nga³ diên³
    • 國際音標：/ŋa³¹ tiɛn³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州, 廈門, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：Ngá-tián
    • 臺羅：Ngá-tián
    • 普實台文：ngafdiern
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/ŋã⁵³⁻⁴⁴ tiɛn⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/ŋã⁴¹⁻⁴⁴ tiɛn⁴¹/
    • 國際音標 (泉州)：/ŋã⁵⁵⁴⁻²⁴ tiɛn⁵⁵⁴/
  • (泉漳話: 漳州)
    • 白話字：Ngée-tián
    • 臺羅：Ngée-tián
    • 國際音標 (漳州)：/ŋɛ̃⁵³⁻⁴⁴ tiɛn⁵³/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁵ia-ti
    • MiniDict：ia^去 ti
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：²ia-ti
    • IPA (上海)：/ia³³ ti⁴⁴/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 俄语：г. Афины (Греция)