朝鮮語

编辑

詞源

编辑

漢字語,來自去頭截尾

發音

编辑
  • (韓國標準語/首尔) IPA(說明): [ˈkɘ(ː)dud͡ʑʌ̹ɭmi]
  • 諺文注音:[(ː)]
    • 雖然標準朝鮮語仍對元音長短有所規範,但兩韓絕大多數人皆已不再區分。
羅馬化
國語羅馬字?geodujeolmi
國語羅馬字(轉寫)?geodujeolmi
馬科恩-賴肖爾式?kŏdujŏlmi
耶魯拼音?kētwucel.mi

名詞

编辑

거두절미 (geodujeolmi) (漢字 去頭截尾) (四字成語)

  1. 直截了當,只說要點
    近義詞:단도직입(單刀直入) (dandojigip)
  2. 斷章取義以偏概全
    • 2008, “정병국의원, 'YTN 발언 일부언론 거두절미 보도 유감'”, 出自 양평백운신문(楊平白雲新聞)[1]:
      일부언론 거두절미 보도 유감
      ilbueollon geodujeolmi bodo yugam
      某些媒體以偏概全的報導令人遺憾
  3. (字面意思罕用) (在烹飪中)切斷頭部尾部

派生詞

编辑