维基词典

-ee

參見：ee、EE、.ee、её、-ée 和 өө

英语

编辑

词源 1

编辑

源自盎格魯-諾曼語和古法語 -ee、法語 -é、-ée，构成以-er结尾的动词的过去分词的后缀。-ate 的同源對似詞。

后缀

编辑

-ee

  1. 添加至及物动词后表示该动词的接受者，受动者。
    近義詞：-ed
    反義詞：-er
    ‎examine (“检查”) + ‎-ee → ‎examinee (“受检者，考生”)
    ‎interview (“采访，面试”) + ‎-ee → ‎interviewee (“被采访人，面试者”)
    ‎train (“训练”) + ‎-ee → ‎trainee (“受训者”)
    ‎employ (“雇用”) + ‎-ee → ‎employee (“雇员，员工”)
  2. 较少见情况下，添加至不及物动词后，表示该动作的执行者，尤其强调其被动意。
    ‎absent (“缺席”) + ‎-ee → ‎absentee (“缺席者”)
    ‎respond (“应答”) + ‎-ee → ‎respondee (“应答者”)
    ‎stand (“站立”) + ‎-ee → ‎standee
  3. (法律) 用于构成表示合同或其他交易的另一方，与以-or结尾的一方相对。
    反義詞：-or
    ‎assign + ‎-ee → ‎assignee (“受托人”)
    ‎legate + ‎-ee → ‎legatee (“遗产继承者”)
    ‎mortgage (“抵押”) + ‎-ee → ‎mortgagee (“受押人”)
  4. (醫學) 用于构成表示经历了某种医学过程的人的名词。
    ‎laryngectomy (“喉头切除术”) + ‎-ee → ‎laryngectomee (“喉头切除患者”)
  5. 不规则地添加至名词后，表示与该名词有某种联系。
    ‎barge (“驳船”) + ‎-ee → ‎bargee
    ‎tender (“招标”) + ‎-ee → ‎tenderee (“招标人”)
    ‎venereal (“性病”) + ‎-ee → ‎venerealee (“（弃用）性病患者”)
衍生词汇
编辑
含有後綴-ee的英語詞

词源 2

编辑

或为-ie和-y的变换形式[1]

后缀

编辑

-ee

  1. 构成指小词
    ‎boot + ‎-ee → ‎bootee
    ‎goat + ‎-ee → ‎goatee
衍生词汇
编辑

词源 3

编辑

后缀

编辑

-ee

  1. (冒犯，貶義) 用于贬义性地模仿中文的刻板印象发音。
    • 1897, The Outlook, volume 56, page 1044:
      "No stealee. You no thinkee? Chinaman no thinkee stealee!" he said, earnestly.
    • 1938, Minnesota Journal of Education, volume 19, page 52:
      A Chinaman had a toothache, and phoned a dentist for an appointment. Doctor: "Two-thirty all right?" Chinaman: "Yes, tooth hurtee, all light. What time I come?"
相关词汇
编辑

参考资料

编辑
  1. ↑ T.F. Hoad, Concise Dictionary of English Etymology, ISBN 978-0-19-283098-2; headword -ee

拉丁语

编辑

后缀

编辑

-ee

  1. -eus 的呼格陽性單數

曼岛语

编辑

词源

编辑

源自古愛爾蘭語 -igidir（其亦衍生出愛爾蘭語 -igh和蘇格蘭蓋爾語 -ich），原为名词派生动词形式，源自原始凱爾特語 *-sagyetor，对比威爾士語 -hau。

发音

编辑

后缀

编辑

Template:Gv-suffix

  1. 用于从名词构成动词。

用法说明

编辑
  • 以-ee后缀结尾的动词有很多。但一些单音节动词并不是添加该后缀得来，如niee (“洗”)。

衍生词汇

编辑
找不到分类“含有後綴-ee的曼島語詞”

参见

编辑

纳瓦霍语

编辑

后缀

编辑

-ee

  1. 副词化附属词。
    hashkéhee ― 生气地
    tąądee ― 慢慢地，一点点
    tʼáá ádíláahee ― 恼人地
    tʼáá łaʼ bizhiʼee ― 一起，一块儿
    tʼáá naʼńleʼee ― 漫不经心地
    tʼáadoo yistiʼee ― 不假思索地
    tʼáá nanitʼinee ― 悄悄地
    tsʼísee kehgo ― 身体上
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=-ee&oldid=7656221”