參見:eeEE.eeеё-ée өө

英語

編輯

詞源 1

編輯

源自盎格魯-諾曼語古法語 -ee法語 -ée,構成以-er結尾的動詞的過去分詞的後綴。-ate同源對似詞

後綴

編輯

-ee

  1. 添加至及物動詞後表示該動詞的接受者,受動者。
    近義詞:-ed
    反義詞:-er
    examine (檢查) + ‎-ee → ‎examinee (受檢者,考生)
    interview (採訪,面試) + ‎-ee → ‎interviewee (被採訪人,面試者)
    train (訓練) + ‎-ee → ‎trainee (受訓者)
    employ (僱用) + ‎-ee → ‎employee (僱員,員工)
  2. 較少見情況下,添加至不及物動詞後,表示該動作的執行者,尤其強調其被動意。
    absent (缺席) + ‎-ee → ‎absentee (缺席者)
    respond (應答) + ‎-ee → ‎respondee (應答者)
    stand (站立) + ‎-ee → ‎standee
  3. (法律) 用於構成表示合同或其他交易的另一方,與以-or結尾的一方相對。
    反義詞:-or
    assign + ‎-ee → ‎assignee (受託人)
    legate + ‎-ee → ‎legatee (遺產繼承者)
    mortgage (抵押) + ‎-ee → ‎mortgagee (受押人)
  4. (醫學) 用於構成表示經歷了某種醫學過程的人的名詞。
    laryngectomy (喉頭切除術) + ‎-ee → ‎laryngectomee (喉頭切除患者)
  5. 不規則地添加至名詞後,表示與該名詞有某種聯繫。
    barge (駁船) + ‎-ee → ‎bargee
    tender (招標) + ‎-ee → ‎tenderee (招標人)
    venereal (性病) + ‎-ee → ‎venerealee ((棄用)性病患者)
衍生詞彙
編輯

詞源 2

編輯

或為-ie-y的變換形式[1]

後綴

編輯

-ee

  1. 構成指小詞
    boot + ‎-ee → ‎bootee
    goat + ‎-ee → ‎goatee
衍生詞彙
編輯

詞源 3

編輯

後綴

編輯

-ee

  1. (冒犯貶義) 用於貶義性地模仿中文的刻板印象發音。
    • 1897, The Outlook, volume 56, page 1044:
      "No stealee. You no thinkee? Chinaman no thinkee stealee!" he said, earnestly.
    • 1938, Minnesota Journal of Education, volume 19, page 52:
      A Chinaman had a toothache, and phoned a dentist for an appointment. Doctor: "Two-thirty all right?" Chinaman: "Yes, tooth hurtee, all light. What time I come?"
相關詞彙
編輯

參考資料

編輯
  1. T.F. Hoad, Concise Dictionary of English Etymology, ISBN 978-0-19-283098-2; headword -ee

拉丁語

編輯

後綴

編輯

-ee

  1. -eus呼格陽性單數

曼島語

編輯

詞源

編輯

源自古愛爾蘭語 -igidir(其亦衍生出愛爾蘭語 -igh蘇格蘭蓋爾語 -ich),原為名詞派生動詞形式,源自原始凱爾特語 *-sagyetor,對比威爾士語 -hau

發音

編輯

後綴

編輯

Template:Gv-suffix

  1. 用於從名詞構成動詞。

用法說明

編輯
  • -ee後綴結尾的動詞有很多。但一些單音節動詞並不是添加該後綴得來,如niee ()

衍生詞彙

編輯
找不到分類含有後綴-ee的曼島語詞

參見

編輯

納瓦霍語

編輯

後綴

編輯

-ee

  1. 副詞化附屬詞。
    hashkéhee生氣地
    tąądee慢慢地,一點點
    tʼáá ádíláahee惱人地
    tʼáá łaʼ bizhiʼee一起,一塊兒
    tʼáá naʼńleʼee漫不經心地
    tʼáadoo yistiʼee不假思索地
    tʼáá nanitʼinee悄悄地
    tsʼísee kehgo身體上