Dalmatia

參見：Dalmatía

英語

Dalmatia (in blue) within Croatia (in light yellow)
達爾馬提亞（藍色）在克羅地亞/克羅埃西亞（黃色）當中的位置

詞源

借自拉丁語 Dalmatia，可能源自該地區一操伊利里亞語、名為 Dalmatae 的部落。

發音

• 國際音標^(幫助): /dælˈmeɪʃə/

• 音頻 (美國)：

  (檔案)

專有名詞

Dalmatia

1. 達爾馬提亞（地區名，位於克羅地亞東海岸，亞得里亞海邊）
2. (歷史) 達爾馬提亞（省名，位於羅馬帝國）

派生詞彙

• Dalmatian
• dalmatic

 

參見

• Illyria
• Pannonia

芬蘭語

詞源

源自拉丁語 Dalmatia。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈdɑlmɑtiɑ/, [ˈdɑ̝lmɑ̝ˌt̪iɑ̝]
• 韻部：-iɑ
• 斷字^(幫助)：Dal‧ma‧ti‧a

專有名詞

Dalmatia

1. 達爾馬提亞（地區名，位於克羅地亞東海岸，亞得里亞海邊）
2. 達爾馬提亞（省名，位於羅馬帝國）

變格

Dalmatia 的屈折 (Kotus 類型 12/kulkija，無元音變換)
主格		Dalmatia	—
屬格		Dalmatian	—
部分格		Dalmatiaa	—
入格		Dalmatiaan	—
		單數	複數
主格		Dalmatia	—
賓格	主	Dalmatia	—
	屬	Dalmatian
屬格		Dalmatian	—
部分格		Dalmatiaa	—
內格		Dalmatiassa	—
出格		Dalmatiasta	—
入格		Dalmatiaan	—
接格		Dalmatialla	—
離格		Dalmatialta	—
向格		Dalmatialle	—
樣格		Dalmatiana	—
轉移格		Dalmatiaksi	—
欠格		Dalmatiatta	—
手段格		—	—
共格		請參閱下方的所有格形式。

Dalmatia 的所有格形式 (Kotus 類型 12/kulkija，無元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 Dalmatiani — 賓格 主 Dalmatiani — 屬 Dalmatiani 屬格 Dalmatiani — 部分格 Dalmatiaani — 內格 Dalmatiassani — 出格 Dalmatiastani — 入格 Dalmatiaani — 接格 Dalmatiallani — 離格 Dalmatialtani — 向格 Dalmatialleni — 樣格 Dalmatianani — 轉移格 Dalmatiakseni — 欠格 Dalmatiattani — 手段格 — — 共格 — — 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 Dalmatiasi — 賓格 主 Dalmatiasi — 屬 Dalmatiasi 屬格 Dalmatiasi — 部分格 Dalmatiaasi — 內格 Dalmatiassasi — 出格 Dalmatiastasi — 入格 Dalmatiaasi — 接格 Dalmatiallasi — 離格 Dalmatialtasi — 向格 Dalmatiallesi — 樣格 Dalmatianasi — 轉移格 Dalmatiaksesi — 欠格 Dalmatiattasi — 手段格 — — 共格 — — 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 Dalmatiamme — 賓格 主 Dalmatiamme — 屬 Dalmatiamme 屬格 Dalmatiamme — 部分格 Dalmatiaamme — 內格 Dalmatiassamme — 出格 Dalmatiastamme — 入格 Dalmatiaamme — 接格 Dalmatiallamme — 離格 Dalmatialtamme — 向格 Dalmatiallemme — 樣格 Dalmatianamme — 轉移格 Dalmatiaksemme — 欠格 Dalmatiattamme — 手段格 — — 共格 — — 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 Dalmatianne — 賓格 主 Dalmatianne — 屬 Dalmatianne 屬格 Dalmatianne — 部分格 Dalmatiaanne — 內格 Dalmatiassanne — 出格 Dalmatiastanne — 入格 Dalmatiaanne — 接格 Dalmatiallanne — 離格 Dalmatialtanne — 向格 Dalmatiallenne — 樣格 Dalmatiananne — 轉移格 Dalmatiaksenne — 欠格 Dalmatiattanne — 手段格 — — 共格 — — 第三人稱所有者 單數 複數 主格 Dalmatiansa — 賓格 主 Dalmatiansa — 屬 Dalmatiansa 屬格 Dalmatiansa — 部分格 Dalmatiaansa — 內格 Dalmatiassaan Dalmatiassansa — 出格 Dalmatiastaan Dalmatiastansa — 入格 Dalmatiaansa — 接格 Dalmatiallaan Dalmatiallansa — 離格 Dalmatialtaan Dalmatialtansa — 向格 Dalmatialleen Dalmatiallensa — 樣格 Dalmatianaan Dalmatianansa — 轉移格 Dalmatiakseen Dalmatiaksensa — 欠格 Dalmatiattaan Dalmatiattansa — 手段格 — — 共格 — —

派生詞彙

• dalmatialainen

 

複合詞

• dalmatiankoira

 

拉丁語

其他形式

• Delmatia

詞源

源自 Dalmatae。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /dalˈma.ti.a/, [d̪äɫ̪ˈmät̪iä]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /dalˈmat.t͡si.a/, [d̪älˈmät̪ː͡s̪iä]

專有名詞

Dalmatia f 單 (屬格 Dalmatiae)；第一类变格

1. 達爾馬提亞（省名，位於羅馬帝國）

變格

第一類變格名詞，唯單數。

	單數
主格	Dalmatia
屬格	Dalmatiae
與格	Dalmatiae
賓格	Dalmatiam
離格	Dalmatiā
呼格	Dalmatia

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: Dalmàcia
• 達爾馬提亞語: Dalmazia
• 法語: Dalmatie
• 意大利語: Dalmazia
• 葡萄牙語: Dalmácia
• 羅馬涅語: Dalmàzia
• 羅馬尼亞語: Dalmația
• 西班牙語: Dalmacia

延伸閱讀

• “Dalmatia”, in William Smith, editor (1854, 1857年) A Dictionary of Greek and Roman Geography，第 1 & 2 卷，London：Walton and Maberly
• Dalmatia在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

馬來語

詞源

借自英語 Dalmatia，源自拉丁語 Dalmatia。

發音

• (柔佛-雪蘭莪) 國際音標^(幫助): /dalmatiə/
• (廖內-林加) 國際音標^(幫助): /dalmatia/
• 韻部：-iə, -jə, -ə

專有名詞

Dalmatia

1. 達爾馬提亞（地區名，位於克羅地亞東海岸，亞得里亞海邊）
2. 達爾馬提亞（省名，位於羅馬帝國）

派生詞彙

• anjing Dalmatia
• bahasa Dalmatia
• orang Dalmatia