维基词典

José

參見：Jose 和 jose

英語

编辑

專有名詞

编辑

José

  1. 源自西班牙語的男性人名，Jose的變體

法語

编辑
 
中文維基百科有一篇文章關於：
維基百科

詞源

编辑

Joseph 的古法語通俗形式。

發音

编辑

專有名詞

编辑

José m

  1. 男性人名

相關詞彙

编辑

葡萄牙語

编辑
 
中文維基百科有一篇文章關於：
維基百科

詞源

编辑

繼承自古葡萄牙語 Josef，繼承自拉丁語 Iōsephus，源自古希臘語 Ἰωσήφ (Iōsḗph)，源自希伯來語 יוסף。

發音

编辑
 

  • 韻部：-ɛ
  • 斷字：Jo‧sé

專有名詞

编辑

José m

  1. 源自希伯來語的男性人名，等價於英語Joseph
  2. (聖經) 約瑟 （雅各之子）
  3. (聖經) 約瑟 （馬麗亞的丈夫）

派生詞彙

编辑

相關詞彙

编辑

西班牙語

编辑
 
英語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 en

詞源

编辑

可能借自法語 José，源自拉丁語 Iōsēphus，源自古希臘語 Ἰωσήφ (Iōsḗph)，源自希伯來語 יוסף。

發音

编辑

專有名詞

编辑

José m

  1. 源自拉丁語 [in turn 源自古希臘語, in turn 源自希伯來語]的男性人名，等價於英語Joseph
  2. (聖經) 約瑟 （雅各之子）
  3. (聖經) 約瑟 （馬麗亞的丈夫）
  4. 西班牙語通話表中字母 J 的名稱

引文

编辑
  • Template:RQ:Santa Biblia
    Y amaba Israel á José más que á todos sus hijos, porque le había tenido en su vejez: y le hizo una ropa de diversos colores.
    以色列原來愛約瑟過於愛他的眾子，因為（約瑟）是他年老生的，他給約瑟作了一件彩衣。
  • Template:RQ:Santa Biblia
    Y el nacimiento de Jesucristo fué así: Que siendo María su madre desposada con José, antes que se juntasen, se halló haber concebido del Espíritu Santo.
    耶穌基督降生的事，記在下面；他母親馬利亞已經許配了約瑟，還沒有迎娶，馬利亞就從聖靈懷了孕。

派生詞彙

编辑

相關詞彙

编辑

派生語彙

编辑
  • → 宿霧語: Jose
  • → 英語: Jose
  • → 他加祿語: Jose
  • → 漢語: → 何塞 (音譯詞)

參見

编辑

延伸閱讀

编辑
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=José&oldid=8022138”