abominar
加泰羅尼亞語 编辑
發音 编辑
- 國際音標(幫助)：(Central) [ə.βu.miˈna]
- 國際音標(幫助)：(Balearic) [ə.bo.miˈna]
- 國際音標(幫助)：(瓦倫西亞語) [a.bo.miˈnaɾ]
- 韻部：-a(ɾ)
動詞 编辑
abominar (第一人稱單數現在時 abomino, 第一人稱單數過去時 abominí, 過去分詞 abominat)
變位 编辑
abominar (第一變位) 的變位
| 不定式 | abominar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | abominant | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | abominat | abominada | |||||
| 複數 | abominats | abominades | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | abomino | abomines | abomina | abominem | abomineu | abominen | |
| 未完成過去時 | abominava | abominaves | abominava | abominàvem | abominàveu | abominaven | |
| 將來時 | abominaré | abominaràs | abominarà | abominarem | abominareu | abominaran | |
| 過去時 | abominí | abominares | abominà | abominàrem | abominàreu | abominaren | |
| 條件時 | abominaria | abominaries | abominaria | abominaríem | abominaríeu | abominarien | |
| 虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | abomini | abominis | abomini | abominem | abomineu | abominin | |
| 未完成過去時 | abominés | abominessis | abominés | abominéssim | abominéssiu | abominessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | abomina | abomini | abominem | abomineu | abominin | |
| 否定 (no) | — | no abominis | no abomini | no abominem | no abomineu | no abominin | |
伊多語 编辑
詞源 编辑
借自英語 abominate、法語 abominer、意大利語 aborrire、西班牙語 abominar。
動詞 编辑
abominar (現在時 abominas, 過去時 abominis, 將來時 abominos, 命令式 abominez, 條件式 abominus)
變位 编辑
abominar 的變位
|
現在時 | 過去時 | 未來時 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | abominar | abominir | abominor | ||||
| 時態 | abominas | abominis | abominos | ||||
| 條件語氣 | abominus | ||||||
| 命令語氣 | abominez | ||||||
| 形容詞化主動分詞 | abominanta | abomininta | abominonta | ||||
| 副詞化主動分詞 | abominante | abomininte | abominonte | ||||
| 名詞化主動分詞 | 單數 | abominanto | abomininto | abominonto | |||
| 複數 | abominanti | abomininti | abominonti | ||||
| 形容詞被動分詞 | abominata | abominita | abominota | ||||
| 副詞化被動分詞 | abominate | abominite | abominote | ||||
| 名詞化被動分詞 | 單數 | abominato | abominito | abominoto | |||
| 複數 | abominati | abominiti | abominoti | ||||
派生詞彙 编辑
- abomininda (“可憎的”)
- abomino (“憎惡”)
葡萄牙語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
- 斷字：a‧bo‧mi‧nar
動詞 编辑
abominar (第一人稱單數現在時 abomino, 第一人稱單數過去時 abominei, 過去分詞 abominado)
變位 编辑
abominar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
| 不定式 | ||||||
| 無人稱 | abominar | |||||
| 有人稱 | abominar | abominares | abominar | abominarmos | abominardes | abominarem |
| 副動詞 | ||||||
| abominando | ||||||
| 陳述式 | ||||||
| 現在時 | abomino | abominas | abomina | abominamos | abominais | abominam |
| 過去未完成時 | abominava | abominavas | abominava | abominávamos | abomináveis | abominavam |
| 過去完成時 | abominei | abominaste | abominou | abominamos1, abominámos2 | abominastes | abominaram |
| 先過時 | abominara | abominaras | abominara | abomináramos | abomináreis | abominaram |
| 將來時 | abominarei | abominarás | abominará | abominaremos | abominareis | abominarão |
| 條件式 | ||||||
| abominaria | abominarias | abominaria | abominaríamos | abominaríeis | abominariam | |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | abomine | abomines | abomine | abominemos | abomineis | abominem |
| 過去未完成時 | abominasse | abominasses | abominasse | abominássemos | abominásseis | abominassem |
| 將來時 | abominar | abominares | abominar | abominarmos | abominardes | abominarem |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | abomina | abomine | abominemos | abominai | abominem | |
| 否定 (não) | não abomines | não abomine | não abominemos | não abomineis | não abominem | |
1用於巴西。
2用於葡萄牙。
西班牙語 编辑
詞源 编辑
發音 编辑
動詞 编辑
abominar (第一人稱單數現在時 abomino, 第一人稱單數過去時 abominé, 過去分詞 abominado)
變位 编辑
abominar的变位（见Appendix:西班牙语动词）
相關詞彙 编辑
延伸閱讀 编辑
- “abominar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014