alimentar
參見：alimentär
阿斯圖里亞斯語
编辑發音
编辑動詞
编辑alimentar (第一人稱單數直陳現在時 alimento，過去分詞 alimentáu)
變位
编辑變位：alimentar
加泰羅尼亞語
编辑詞源
编辑發音
编辑- 國際音標(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ə.li.mənˈta]
- 國際音標(幫助): (瓦倫西亞) [a.li.menˈtaɾ]
- 韻部：-a(ɾ)
- 斷字：a‧li‧men‧tar
- 同音詞：alimentà (除了瓦倫西亞語)
動詞
编辑alimentar (第一人稱單數現在時 alimento，第一人稱單數過去時 alimentí，過去分詞 alimentat)；詞根重音：(中加泰羅尼亞，瓦倫西亞，巴利阿里) /e/
變位
编辑 alimentar (第一變位) 的變位
| 不定式 | alimentar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | alimentant | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | alimentat | alimentada | |||||
| 複數 | alimentats | alimentades | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | alimento | alimentes | alimenta | alimentem | alimenteu | alimenten | |
| 未完成過去時 | alimentava | alimentaves | alimentava | alimentàvem | alimentàveu | alimentaven | |
| 將來時 | alimentaré | alimentaràs | alimentarà | alimentarem | alimentareu | alimentaran | |
| 過去時 | alimentí | alimentares | alimentà | alimentàrem | alimentàreu | alimentaren | |
| 條件時 | alimentaria | alimentaries | alimentaria | alimentaríem | alimentaríeu | alimentarien | |
| 虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | alimenti | alimentis | alimenti | alimentem | alimenteu | alimentin | |
| 未完成過去時 | alimentés | alimentessis | alimentés | alimentéssim | alimentéssiu | alimentessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | alimenta | alimenti | alimentem | alimenteu | alimentin | |
| 否定 (no) | — | no alimentis | no alimenti | no alimentem | no alimenteu | no alimentin | |
派生詞彙
编辑延伸閱讀
编辑- “alimentar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “alimentar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “alimentar”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2024年
- 參見“alimentar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
加利西亞語
编辑詞源
编辑發音
编辑- 國際音標(幫助): /alimenˈtaɾ/ [a.li.mẽn̪ˈt̪aɾ]
- 國際音標(幫助): /alimɛnˈtaɾ/ [a.li.mɛ̃n̪ˈt̪aɾ]
- 韻部：-aɾ
- 斷字：a‧li‧men‧tar
動詞
编辑alimentar (第一人稱單數現在時 alimento，第一人稱單數過去時 alimentei，過去分詞 alimentado)
變位
编辑 alimentar 的變位
alimentar (規則；規則；規則；無交替；無交替) 的重新融入主義變位（參見Appendix:重新融入主義）
1較不推薦.
相關詞彙
编辑延伸閱讀
编辑伊多語
编辑詞源
编辑借自英語 alimental、法語 alimenter、意大利語 alimentare、西班牙語 alimentar。
發音
编辑動詞
编辑alimentar (現在時 alimentas，過去時 alimentis，未來時 alimentos，條件式 alimentus，命令式 alimentez)
變位
编辑alimentar 的變位
|
現在時 | 過去時 | 未來時 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | alimentar | alimentir | alimentor | ||||
| 時態 | alimentas | alimentis | alimentos | ||||
| 條件語氣 | alimentus | ||||||
| 命令語氣 | alimentez | ||||||
| 形容詞化主動分詞 | alimentanta | alimentinta | alimentonta | ||||
| 副詞化主動分詞 | alimentante | alimentinte | alimentonte | ||||
| 名詞化主動分詞 | 單數 | alimentanto | alimentinto | alimentonto | |||
| 複數 | alimentanti | alimentinti | alimentonti | ||||
| 形容詞被動分詞 | alimentata | alimentita | alimentota | ||||
| 副詞化被動分詞 | alimentate | alimentite | alimentote | ||||
| 名詞化被動分詞 | 單數 | alimentato | alimentito | alimentoto | |||
| 複數 | alimentati | alimentiti | alimentoti | ||||
派生詞彙
编辑- alimentala、alimentanta (“有養分的，支撐的”)
- alimento (“營養，供應，維護，餵養”)
參見
编辑延伸閱讀
编辑- alimentar in Ido-English Dictionary by L. H. Dyer, 1924
葡萄牙語
编辑外語每日一詞 – 2024年9月17日
詞源1
编辑源自 alimento + -ar，源自拉丁語 alimentum (“食物”)。
發音
编辑
音頻 (BR)： (檔案) - 斷字：a‧li‧men‧tar
動詞
编辑alimentar (第一人稱單數 現在時 alimento，第一人稱單數 過去時 alimentei，過去分詞 alimentado)
- (接反身代詞) 吃，消耗食物
- (及物) 餵養，向……提供食物
- (隱身，及物) 提供燃料或輸入資源
- Alimente o fogo com essa lenha. ― 放入這些木柴來生火。
- (比喻義，及物) 助長，培植，幫助發展
- Esse tipo de comentário só serve para alimentar o ódio. ― 這種言論只會滋生仇恨。
變位
编辑 alimentar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
1巴西葡萄牙語.
2歐洲葡萄牙語.
相關詞彙
编辑詞源2
编辑源自 alimento + -ar（對照法語 alimentaire、拉丁語 alimentārius），源自拉丁語 alimentum (“食物”)。
發音
编辑
音頻 (BR)： (檔案) - 斷字：a‧li‧men‧tar
形容詞
编辑alimentar m 或 f (複數 alimentares)
- (關係形容詞) 食物的，營養的
- 近義詞：alimentício
延伸閱讀
编辑- iDicionário Aulete 上的“alimentar”
- Dicionário inFormal 上的“alimentar”
- alimentar在基于Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto，1913年
- “alimentar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- “alimentar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“alimentar”。
羅馬尼亞語
编辑詞源
编辑借自法語 alimentaire，源自拉丁語 alimentārius。字面分析等同於 aliment + -ar。
形容詞
编辑alimentar m 或 n (陰性單數 alimentară，陽性複數 alimentari，陰性和中性複數 alimentare)
變格
编辑alimentar的變格
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 陽性 | 中性 | 陰性 | ||
| 主格/ 賓格 |
不定 | alimentar | alimentară | alimentari | alimentare | ||
| 定 | alimentarul | alimentara | alimentarii | alimentarele | |||
| 屬格/ 與格 |
不定 | alimentar | alimentare | alimentari | alimentare | ||
| 定 | alimentarului | alimentarei | alimentarilor | alimentarelor | |||
西班牙語
编辑詞源
编辑發音
编辑動詞
编辑alimentar (第一人稱單數現在時 alimento，第一人稱單數過去時 alimenté，過去分詞 alimentado)
變位
编辑 alimentar的变位（见Appendix:西班牙语动词）
alimentar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
派生詞彙
编辑相關詞彙
编辑延伸閱讀
编辑- “alimentar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年