aon

參見：Äon

布列塔尼語

詞源

源自中古布列塔尼語 oun ← 原始凱爾特語 *φoβnos (“害怕”)（對比威爾士語 ofn, 康沃爾語 own, 古愛爾蘭語 ómun）。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɔ̃n/, /ˈãwn/

名詞

aon m

1. 害怕

愛爾蘭語

發音

數詞:

• (康諾特，阿爾斯特) 國際音標^(幫助): /iːnˠ/
• (芒斯特) 國際音標^(幫助): /eːnˠ/

限定詞:

• 國際音標^(幫助): /eːnˠ/
• 同音詞：éan

詞源1

源自古愛爾蘭語 óen ← 原始凱爾特語 *oinos（對比威爾士語 un），源自原始印歐語 *óynos（對比拉丁語 ūnus, 古英語 ān）。

愛爾蘭語基數詞

<  0	1	2  >
序數詞：céad, aonú     Personal：aonar     Attributive：(aon)...amháin

數詞

aon (除d、s、t外，有接續發生)

1. 一

使用注意

• 本形式一般單獨使用，若在名詞前只能接amháin (“只”)、定冠詞或所有形限定詞。 2–10 和 12不同，aon 可以指人（aonar）。單獨使用時一般前接助詞a → haon:

• a haon, a dó, a trí...

  一、二、三……

• bus a haon

  一號巴士

• a haon a chlog

  一點鐘

但:

• (aon) lá amháin

  一天

• aon chrann amháin/crann amháin

  一棵樹

• an t-aon duine

  一個人

• m'aon chara

  我的一個朋友

派生詞

• aon déag
• aonar
• aonú (序數詞)

 

參見

• amháin
• duine (指人)
• ceann (指非人)
• céad (序數詞)

限定詞

aon (除d、s、t外，有接續發生)

1. 任何

   aon bhád ― 任何船

詞源2

其他寫法

• aen

名詞

aon m (屬格單數 aoin，主格複數 aoin)

1. 壁爐臺
2. 船舷緣的前部

變格

aon 的變格

第一變格

基本形： 格 單數 複數 主格 aon aoin 呼格 a aoin a aona 屬格 aoin aon 與格 aon aoin

帶定冠詞的形式： 格 單數 複數 主格 an t-aon na haoin 屬格 an aoin na n-aon 與格 leis an aon don aon leis na haoin

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	濁化	h-清化	t-清化
aon	n-aon	haon	t-aon
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀

• "aon" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“óen”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Entries containing “aon” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
• Entries containing “aon” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

曼島語

名詞

aon f

1. 同awin。

蘇格蘭蓋爾語

蘇格蘭蓋爾語基數詞

<  0	1	2  >
序數詞：ciad

詞源

源自古愛爾蘭語 óen ← 原始凱爾特語 *oinos（對比威爾士語 un），源自原始印歐語 *óynos（對比拉丁語 unus, 古英語 ān）。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɯːn/

• 音頻 (Lewis)：

  (檔案)

數詞

aon

1. 一

使用注意

• 若後一詞首字母為 b, c, f, g, m 或 p，則與該詞連寫。
• 單獨使用時，前接 a h-:

  Tha aon cheist agam. ― 我有一個問題。

  Tha a h-aon agam cuideachd. ― 我也有一個。

派生詞

• a dh'aon ghnothach (“故意地”)
• aon chuid (“要麼”)
• aonaich (“聯合，合併”)
• aonaichte (“聯合的”)
• aonan m
• leth-aon m (“雙子”)

 

相關詞彙

• aon-bhriathrach
• aon-ghuthach (“一致的”)
• aon-mhargadh m (“獨佔”)
• aonaranach (“孤獨的”)
• aonaranachd f (“孤獨”)
• aonar m (“某人”)
• aontaich (“同意，讚成”)

 

參見

• a' chiad (“第一”)

形容詞

aon

1. 任何
2. 一些

名詞

aon m (屬格單數 aoin)

1. (紙牌) A，愛司

輔音變化

苏格兰盖尔语的元音变化
正常	鼻音交替	擦音交替	齿音交替
aon	n-aon	h-aon	t-aon
注意: 其中一些形式可能是假设的。不是所有词语的 可能的变化形式都实际上存在。

參考資料

• “aon” in Edward Dwelly, Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan/The Illustrated [Scottish] Gaelic–English Dictionary, 10th edition, 愛丁堡: Birlinn Limited, 1911, ISBN 0-901771-92-9.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“óen”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

維拉莫維安語

發音

• 音頻：

  (檔案)

名詞

aon f (複數 ann)

1. 收穫