维基词典

bio-

參見：bio、Bio、bio.、-bio、Bio.、bíó 和 Appendix:"bio"的變體

英語

编辑

詞源

编辑

源自古希臘語 βίο- (bío-)，源自βίος (bíos，“生命”)的詞幹。

前綴

编辑

bio-

  1. 生命
    反義詞：thanato-
  2. 生物

派生詞

编辑
含有前綴bio-的英語詞
bioavailability
biocatalyst
bioelement
bioerodable
bioerodible
biofouling
biohazard
bioluminescent
biomagnetism
biomarker
biomedical
biomimetic
bionomics
bionucleonic
bionucleonics
biophysicist
biosociology
symbiogenesis
biotaxonomy
biozone

參見

编辑

異序詞

编辑

加泰羅尼亞語

编辑

詞源

编辑

源自古希臘語 βίος (bíos)。

前綴

编辑

bio-

  1. 生命，生物

派生詞

编辑
含有前綴bio-的加泰羅尼亞語詞
biòleg
bioluminescent
biomedicina

拓展閱讀

编辑

捷克語

编辑

詞源

编辑

源自古希臘語 βίος (bíos，“生命”)。

發音

编辑

前綴

编辑

bio-

  1. 生命，生物

派生詞

编辑
含有前綴bio-的捷克語詞
biodiverzita
biofyzika
biografie
biochemie
biolog
biologie
biomedicína
biopalivo
biosféra

拓展閱讀

编辑

丹麥語

编辑

前綴

编辑

bio-

  1. 生命，生物

派生詞

编辑
含有前綴bio-的丹麥語詞
biofysik

荷蘭語

编辑

發音

编辑

前綴

编辑

bio-

  1. 生命，生物

派生詞

编辑
含有前綴bio-的荷蘭語詞
biochemie
biodiversiteit
biofysica
biofysicus
biologie
bioloog

世界語

编辑

詞源

编辑

源自古希臘語 βίο- (bío-)，源自βίος (bíos，“生命”)的詞幹。

發音

编辑

前綴

编辑

bio-

  1. 生命，生物
    ‎bio- + ‎genezo (“起源”) → ‎biogenezo (“生源論”)
    ‎bio- + ‎kemio (“化學”) → ‎biokemio (“生物化學”)
    ‎bio- + ‎diverseco (“多樣性”) → ‎biodiverseco (“生物多樣性”)
    ‎bio- + ‎industrio (“產業”) → ‎bioindustrio (“生物產業”)
    ‎bio- + ‎maso (“質量”) → ‎biomaso (“生物量”)
    ‎bio- + ‎sintezo (“合成”) → ‎biosintezo (“生物合成”)
    ‎bio- + ‎tekniko (“技術”) → ‎biotekniko (“生物技術”)

派生詞

编辑
含有前綴bio-的世界語詞
biodiverseco
biokemio
biomaso

芬蘭語

编辑

前綴

编辑

bio-

  1. 生命，生物

派生詞

编辑
含有前綴bio-的芬蘭語詞
biogeografia
biokemia
biokemiallinen
biokemisti
bioklimatologia

法語

编辑

前綴

编辑

bio-

  1. 生命，生物

派生詞

编辑
含有前綴bio-的法語詞
biodiversité
biologie
biomagnétisme
biomatériau
biomathématiques
biomédical
biorythme

參見

编辑

加利西亞語

编辑

詞源

编辑

源自古希臘語 βίος (bíos)。

前綴

编辑

bio-

  1. 生命，生物

派生詞

编辑
找不到分类“含有前綴bio-的加利西亞語詞”

德語

编辑

前綴

编辑

bio-

  1. 生命，生物
  2. （產品）有機的，環保的

派生詞

编辑
含有前綴bio-的德語詞
biophysikalisch
生物，生命
有機，環保

參見

编辑

匈牙利語

编辑

詞源

编辑

源自古希臘語 βίος (bíos，“生命”)。[1]

發音

编辑

前綴

编辑

bio-

  1. 生命，生物

派生詞

编辑
含有前綴bio-的匈牙利語詞
biofizikus

參考資料

编辑
  1. ↑ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. ISBN 963 7094 20 2

伊多語

编辑

詞源

编辑

借自英語 bio-, 法語 bio-, 德語 bio-, 意大利語 bio-, 西班牙語 bio-, 葡萄牙語 bio-, 法語 bio-, 葡萄牙語 bio-, 英語 bio-, 俄語 био- (bio-)，源自古希臘語 βίος (bíos)。

發音

编辑

前綴

编辑

bio-

  1. 生命，生物
    ‎bio- + ‎kemio (“化學”) → ‎biokemio (“生物化學”)

派生詞

编辑
含有前綴bio-的伊多語詞
biokemio
biomaso

愛爾蘭語

编辑

前綴

编辑

bio-

  1. bith-的另一種寫法

輔音變化

编辑
愛爾蘭語輔音變化
原形 弱化 濁化
bio- bhio- mbio-
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀

编辑

意大利語

编辑

詞源

编辑

源自古希臘語 βίος (bíos)。

前綴

编辑

bio-

  1. 生命，生物

派生詞

编辑
含有前綴bio-的意大利語詞
aerobiologia
biogeografia
biogeografico
bioluminescente
biomedicale
biomedicina
biomedico
bionomia

參見

编辑

書面挪威語

编辑

詞源

编辑

源自古希臘語 βίος (bíos，“生命”)。

前綴

编辑

bio-

  1. 生命，生物

參考資料

编辑
找不到分类“含有前綴bio-的書面挪威語詞”
  • “bio-”在 书面挪威语词典中的解释。

新挪威語

编辑

詞源

编辑

源自古希臘語 βίος (bíos，“生命”)。

前綴

编辑

bio-

  1. 生命，生物

參考資料

编辑
找不到分类“含有前綴bio-的新挪威語詞”

波蘭語

编辑

前綴

编辑

bio-

  1. 生命，生物

派生詞

编辑
含有前綴bio-的波蘭語詞
bioekologia
biogeografia
bioklimatologia
biomedycyna
bionomia

拓展閱讀

编辑
  • 參見波蘭語詞典PWN上有關bio-的內容

葡萄牙語

编辑

詞源

编辑

源自古希臘語 βίος (bíos)。

前綴

编辑

bio-

  1. 生命，生物

派生詞

编辑
含有前綴bio-的葡萄牙語詞
bioacumular
biogeográfico
bioluminescente
biomedicina
biomédico

西班牙語

编辑

詞源

编辑

源自古希臘語 βίος (bíos，“生命”)。

前綴

编辑

bio-

  1. 生命，生物

派生詞

编辑
含有前綴bio-的西班牙語詞
bioacumular
biogeografía
biogeográfico
biomedicina
biomédico

相關詞彙

编辑

瑞典語

编辑

前綴

编辑

bio-

  1. 生命，生物

派生詞

编辑
含有前綴bio-的瑞典語詞
biobränsle
biofysik
biokemi
biolog

威爾士語

编辑

詞源

编辑

源自英語 bio-。

發音

编辑

前綴

编辑

bio-

  1. 生命，生物
    ‎bio- + ‎diraddio (“降解”) → ‎bioddiraddio (“生物降解”)
    ‎bio- + ‎amrywiaeth (“多樣性”) → ‎bioamrywiaeth (“生物多樣性”)
    ‎bio- + ‎cemeg (“化學”) → ‎biocemeg (“生物化學”)

派生詞

编辑
含有前綴bio-的威爾士語詞
bioleg

輔音變化

编辑
bio-的輔音變化形式
原形 濁化 鼻音化 清音化
bio- fio- mio- 無變化

注：有些詞的輔音變化形式並不存在於標準威爾士語。
表格中給出的是所有理論上存在的輔音變化形式。

參考資料

编辑

R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present年)， “bio-”，Geiriadur Prifysgol Cymru Online (Welsh)，University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=bio-&oldid=7739337”