contristare

意大利語

詞源

源自拉丁語 contrīstāre (“使悲傷，使沮喪，使洩氣”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /kon.triˈsta.re/
• 韻部：-are
• 斷字：con‧tri‧stà‧re

動詞

contristàre (第一人稱單數 現在時 contrìsto，第一人稱單數 先過去時 contristài，過去分詞 contristàto，助動詞 avére)

1. (及物) 使悲傷
2. (及物) 麻煩；折磨

   近義詞：molestare、travagliare

變位

    contristàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	contristàre
助動詞		avére	動名詞		contristàndo
現在分詞		contristànte	過去分詞		contristàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	contrìsto	contrìsti	contrìsta	contristiàmo	contristàte	contrìstano
未完成時	contristàvo	contristàvi	contristàva	contristavàmo	contristavàte	contristàvano
遠過去時	contristài	contristàsti	contristò	contristàmmo	contristàste	contristàrono
未來時	contristerò	contristerài	contristerà	contristerémo	contristeréte	contristerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	contristerèi	contristerésti	contristerèbbe, contristerébbe	contristerémmo	contristeréste	contristerèbbero, contristerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	contrìsti	contrìsti	contrìsti	contristiàmo	contristiàte	contrìstino
未完成時	contristàssi	contristàssi	contristàsse	contristàssimo	contristàste	contristàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		contrìsta	contrìsti	contristiàmo	contristàte	contrìstino
否定祈使語氣		non contristàre	non contrìsti	non contristiàmo	non contristàte	non contrìstino

相關詞彙

• contristarsi

異序詞

• contristerà, correntista, costernarti, riscontrate

拉丁語

動詞

contrīstāre

1. contrīstō 的屈折变化形式：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式

西班牙語

動詞

contristare

1. contristar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式