维基词典

erga

阿法爾語

编辑

發音

编辑

名詞

编辑

ergá f

  1. 吶喊

參考資料

编辑
  • Mohamed Hassan Kamil (2015年) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)‎[1]，Paris：Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)

加利西亞語

编辑

詞源1

编辑

介詞

编辑

erga

  1. 除了……以外（排除掉）
近義詞
编辑

詞源2

编辑

動詞

编辑

erga

  1. erguer 的屈折变化形式：
    1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
    2. 第三人稱單數命令式

意大利語

编辑

動詞

编辑

erga

  1. ergere 的屈折变化形式：
    1. 第一人稱/第二人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
    2. 第三人稱單數命令式

異序詞

编辑

拉丁語

编辑

詞源

编辑

與 ergō 相同，源自 ex- + 原始印歐語 *h₃reǵ- (“拉直”)。對照元素相同的“ē regiōne”（“直接地；反對”）的副詞用法。

發音

编辑

介詞

编辑

ergā（+ 賓格）

  1. (字面義，指地點，只用於前古典和後古典，罕用) 在……的對面
  2. (比喻義，指感情和行為) 對，朝（一般指人，很少指其他事物）
    1. (指友好的感情等，主要用於古典拉丁語)
    2. (指不友好的感情，相當於 contrā 或 adversus)
  3. (見於奧古斯都以後時期的作品中，尤其見於塔西佗的作品，一般指与人或事物的各种精神关系) 對，關於
  4. (中世紀拉丁語) 從，來自
    Emō ergā aliquem.
    我從某人手中買來。
  5. (中世紀拉丁語) 指……，向……
    quī aliquem ergā iūdicem accūsābit ― 将向法官控告他人的人

參考資料

编辑
  • ergā in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • “erga”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
  • erga在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
  • ergā在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette，第 598/1 頁中的內容
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎[2]，London：Macmillan and Co.
    • to be well-disposed towards..: benevolentiam habere erga aliquem
    • what a man merits at another's hands: meritum alicuius in or erga aliquem
  • “erga”, in William Smith, editor (1854, 1857年) A Dictionary of Greek and Roman Geography，第 1 & 2 卷，London：Walton and Maberly
  • Jan Frederik Niermeyer, Mediae Latinitatis Lexicon Minus : Lexique Latin Médiéval–Français/Anglais : A Medieval Latin–French/English Dictionary, fascicle I (1976), page 380/1, “erga”
  • Pokorny, Julius (1959年) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [印歐語詞源詞典] (德語)，Bern, München：Francke Verlag，第 854 頁

新挪威語

编辑

動詞

编辑

erga (現在時 ergar，過去式 erga，過去分詞 erga，被動不定式 ergast，現在分詞 ergande，命令式 erg)

  1. 被2012年的拼寫改革廢除；已被 ergre 代替。

葡萄牙語

编辑

動詞

编辑

erga

  1. erguer 的屈折变化形式：
    1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
    2. 第三人稱單數命令式
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=erga&oldid=8554193”