impedire

參見：impediré

意大利語

詞源

繼承自拉丁語 impedīre。

發音

• 國際音標^(幫助): /im.peˈdi.re/
• 韻部：-ire
• 斷字：im‧pe‧dì‧re

• 音頻：

  (檔案)

動詞

impedìre (第一人稱單數 現在時 impedìsco，第一人稱單數 先過去時 impedìi，過去分詞 impedìto，助動詞 avére)

1. (及物) 阻擋，阻礙
2. (及物) 阻止，妨礙

變位

    impedìre (-ire; irregular) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	impedìre
助動詞		avére	動名詞		impedèndo
現在分詞		impediènte	過去分詞		impedìto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	impedìsco	impedìsci	impedìsce	impediàmo	impedìte	impedìscono
未完成時	impedìvo	impedìvi	impedìva	impedivàmo	impedivàte	impedìvano
遠過去時	impedìi	impedìsti	impedì	impedìmmo	impedìste	impedìrono
未來時	impedirò	impedirài	impedirà	impedirémo	impediréte	impedirànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	impedirèi	impedirésti	impedirèbbe, impedirébbe	impedirémmo	impediréste	impedirèbbero, impedirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	impedìsca	impedìsca	impedìsca	impediàmo	impediàte	impedìscano
未完成時	impedìssi	impedìssi	impedìsse	impedìssimo	impedìste	impedìssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		impedìsci	impedìsca	impediàmo	impedìte	impedìscano
否定祈使語氣		non impedìre	non impedìsca	non impediàmo	non impedìte	non impedìscano

相關詞彙

• impedimento
• impedirsi

拉丁語

動詞

impedīre

1. impediō 的屈折变化形式：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式