mansuesco

拉丁語

詞源

源自 manus (“手”) +‎ suēscō (“變得習慣”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /manˈsu̯eːs.koː/, [mä̃ːˈs̠u̯eːs̠koː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /manˈswes.ko/, [mänˈswɛsko]

動詞

mānsuēscō (现在时不定式 mānsuēscere，完成时主动式 mānsuēvī，目的动名词 mānsuētum)；第三类变位

1. (及物) 馴服，使溫和、溫柔、平和

   近義詞：mītigō、domō、lēniō、mānsuētō、sōpiō、sēdō、dēlēniō、plācō、restinguō、compōnō、commītigō、levō、ēlevō、allevō、alleviō、sileō、molliō

   反義詞：sollicitō、excitō、īnstīgō、īnstinguō、efferō、exciō、perpellō、concieō、concitō、īnflammō、cieō、incendō

2. (不及物) 變得馴服、溫和、溫柔、柔和

變位

mānsuēscō (第三類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	mānsuēscō	mānsuēscis	mānsuēscit	mānsuēscimus	mānsuēscitis	mānsuēscunt
	未完成過去時	mānsuēscēbam	mānsuēscēbās	mānsuēscēbat	mānsuēscēbāmus	mānsuēscēbātis	mānsuēscēbant
	將來時	mānsuēscam	mānsuēscēs	mānsuēscet	mānsuēscēmus	mānsuēscētis	mānsuēscent
	完成時	mānsuēvī	mānsuēvistī	mānsuēvit	mānsuēvimus	mānsuēvistis	mānsuēvērunt, mānsuēvēre
	過去完成時	mānsuēveram	mānsuēverās	mānsuēverat	mānsuēverāmus	mānsuēverātis	mānsuēverant
	將來完成時	mānsuēverō	mānsuēveris	mānsuēverit	mānsuēverimus	mānsuēveritis	mānsuēverint
被動	現在時	mānsuēscor	mānsuēsceris, mānsuēscere	mānsuēscitur	mānsuēscimur	mānsuēsciminī	mānsuēscuntur
	未完成過去時	mānsuēscēbar	mānsuēscēbāris, mānsuēscēbāre	mānsuēscēbātur	mānsuēscēbāmur	mānsuēscēbāminī	mānsuēscēbantur
	將來時	mānsuēscar	mānsuēscēris, mānsuēscēre	mānsuēscētur	mānsuēscēmur	mānsuēscēminī	mānsuēscentur
	完成時	mānsuētus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	mānsuētus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	mānsuētus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	mānsuēscam	mānsuēscās	mānsuēscat	mānsuēscāmus	mānsuēscātis	mānsuēscant
	未完成過去時	mānsuēscerem	mānsuēscerēs	mānsuēsceret	mānsuēscerēmus	mānsuēscerētis	mānsuēscerent
	完成時	mānsuēverim	mānsuēverīs	mānsuēverit	mānsuēverīmus	mānsuēverītis	mānsuēverint
	過去完成時	mānsuēvissem	mānsuēvissēs	mānsuēvisset	mānsuēvissēmus	mānsuēvissētis	mānsuēvissent
被動	現在時	mānsuēscar	mānsuēscāris, mānsuēscāre	mānsuēscātur	mānsuēscāmur	mānsuēscāminī	mānsuēscantur
	未完成過去時	mānsuēscerer	mānsuēscerēris, mānsuēscerēre	mānsuēscerētur	mānsuēscerēmur	mānsuēscerēminī	mānsuēscerentur
	完成時	mānsuētus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	mānsuētus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	mānsuēsce	—	—	mānsuēscite	—
	將來時	—	mānsuēscitō	mānsuēscitō	—	mānsuēscitōte	mānsuēscuntō
被動	現在時	—	mānsuēscere	—	—	mānsuēsciminī	—
	將來時	—	mānsuēscitor	mānsuēscitor	—	—	mānsuēscuntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		mānsuēscere	mānsuēvisse	mānsuētūrum esse	mānsuēscī	mānsuētum esse	mānsuētum īrī
分詞		mānsuēscēns	—	mānsuētūrus	—	mānsuētus	mānsuēscendus, mānsuēscundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		mānsuēscendī	mānsuēscendō	mānsuēscendum	mānsuēscendō	mānsuētum	mānsuētū

派生詞彙

• mānsuētus

相關詞彙

• cōnsuēscō
• suēscō

參考資料

• mansuesco in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “mansuesco”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• mansuesco在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容