源自原始印歐語 *swep- (“睡覺”)。
sōpiō (现在时不定式 sōpīre，完成时主动式 sōpīvī 或 sōpiī，目的动名词 sōpītum); 第四类变位
- (及物) 剝奪……的感覺
- (及物) 使入睡
- 近義詞：sēdō
- (及物) 擊倒，使失去知覺
- (比喻義，及物) 殺死
- 近義詞：necō、obtruncō、caedō、interficiō、trucīdō、tollō、peragō、percutiō、interimō、perimō、iugulō、cōnficiō、occīdō、ēnecō、dēiciō、absūmō、cōnsūmō
- (比喻義，及物) 使平靜，使安靜，使鎮定，撫慰
- 近義詞：domō、lēniō、sēdō、dēlēniō、mītigō、plācō、mānsuēscō、mānsuētō、restinguō、commītigō、compōnō、levō、ēlevō、allevō、alleviō、sileō、molliō
- 反義詞：sollicitō、excitō、īnstīgō、īnstinguō、efferō、exciō、perpellō、concieō、concitō、īnflammō、cieō、incendō
| sōpiō (第四類變位)的變位
|
| 直陳式
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 主動
|
現在時
|
sōpiō
|
sōpīs
|
sōpit
|
sōpīmus
|
sōpītis
|
sōpiunt
|
| 未完成過去時
|
sōpiēbam
|
sōpiēbās
|
sōpiēbat
|
sōpiēbāmus
|
sōpiēbātis
|
sōpiēbant
|
| 將來時
|
sōpiam
|
sōpiēs
|
sōpiet
|
sōpiēmus
|
sōpiētis
|
sōpient
|
| 完成時
|
sōpīvī,
sōpiī
|
sōpīvistī,
sōpiistī
|
sōpīvit,
sōpiit
|
sōpīvimus,
sōpiimus
|
sōpīvistis,
sōpiistis
|
sōpīvērunt,
sōpīvēre,
sōpiērunt,
sōpiēre
|
| 過去完成時
|
sōpīveram,
sōpieram
|
sōpīverās,
sōpierās
|
sōpīverat,
sōpierat
|
sōpīverāmus,
sōpierāmus
|
sōpīverātis,
sōpierātis
|
sōpīverant,
sōpierant
|
| 將來完成時
|
sōpīverō,
sōpierō
|
sōpīveris,
sōpieris
|
sōpīverit,
sōpierit
|
sōpīverimus,
sōpierimus
|
sōpīveritis,
sōpieritis
|
sōpīverint,
sōpierint
|
| 被動
|
現在時
|
sōpior
|
sōpīris,
sōpīre
|
sōpītur
|
sōpīmur
|
sōpīminī
|
sōpiuntur
|
| 未完成過去時
|
sōpiēbar
|
sōpiēbāris,
sōpiēbāre
|
sōpiēbātur
|
sōpiēbāmur
|
sōpiēbāminī
|
sōpiēbantur
|
| 將來時
|
sōpiar
|
sōpiēris,
sōpiēre
|
sōpiētur
|
sōpiēmur
|
sōpiēminī
|
sōpientur
|
| 完成時
|
sōpītus + 現在主動直陳形 of sum
|
| 過去完成時
|
sōpītus + 未完成主動直陳形 of sum
|
| 將來完成時
|
sōpītus + 將來主動直陳形 of sum
|
| 虛擬式
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 主動
|
現在時
|
sōpiam
|
sōpiās
|
sōpiat
|
sōpiāmus
|
sōpiātis
|
sōpiant
|
| 未完成過去時
|
sōpīrem
|
sōpīrēs
|
sōpīret
|
sōpīrēmus
|
sōpīrētis
|
sōpīrent
|
| 完成時
|
sōpīverim,
sōpierim
|
sōpīverīs,
sōpierīs
|
sōpīverit,
sōpierit
|
sōpīverīmus,
sōpierīmus
|
sōpīverītis,
sōpierītis
|
sōpīverint,
sōpierint
|
| 過去完成時
|
sōpīvissem,
sōpiissem
|
sōpīvissēs,
sōpiissēs
|
sōpīvisset,
sōpiisset
|
sōpīvissēmus,
sōpiissēmus
|
sōpīvissētis,
sōpiissētis
|
sōpīvissent,
sōpiissent
|
| 被動
|
現在時
|
sōpiar
|
sōpiāris,
sōpiāre
|
sōpiātur
|
sōpiāmur
|
sōpiāminī
|
sōpiantur
|
| 未完成過去時
|
sōpīrer
|
sōpīrēris,
sōpīrēre
|
sōpīrētur
|
sōpīrēmur
|
sōpīrēminī
|
sōpīrentur
|
| 完成時
|
sōpītus + 現在主動虛擬形 of sum
|
| 過去完成時
|
sōpītus + 未完成主動虛擬形 of sum
|
| 命令式
|
單數
|
複數
|
| 第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
第一人稱
|
第二人稱
|
第三人稱
|
| 主動
|
現在時
|
—
|
sōpī
|
—
|
—
|
sōpīte
|
—
|
| 將來時
|
—
|
sōpītō
|
sōpītō
|
—
|
sōpītōte
|
sōpiuntō
|
| 被動
|
現在時
|
—
|
sōpīre
|
—
|
—
|
sōpīminī
|
—
|
| 將來時
|
—
|
sōpītor
|
sōpītor
|
—
|
—
|
sōpiuntor
|
| 非定形
|
主動
|
被動
|
| 現在時
|
完成時
|
將來時
|
現在時
|
完成時
|
將來時
|
| 不定式
|
sōpīre
|
sōpīvisse,
sōpiisse
|
sōpītūrum esse
|
sōpīrī
|
sōpītum esse
|
sōpītum īrī
|
| 分詞
|
sōpiēns
|
—
|
sōpītūrus
|
—
|
sōpītus
|
sōpiendus,
sōpiundus
|
| 動詞性名詞
|
動名詞
|
目的分詞
|
| 屬格
|
與格
|
賓格
|
奪格
|
賓格
|
奪格
|
| sōpiendī
|
sōpiendō
|
sōpiendum
|
sōpiendō
|
sōpītum
|
sōpītū
|
sōpiō m (属格 sōpiōnis); 第三类变格
- 畫有突出陰莖男性的圖畫
- 卡圖盧斯 37
Frontem tabernae sopionibus scribam- 我会在酒馆前面画一些阴茎的图画。
- 龐貝古城的匿名塗鴉
Ut merdas edatis, qui scripseras sopionis- 画了阴茎图案的人，吃屎吧！
第三類變格名詞。
- sopio in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- “sopio”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
- sopio在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
- S. A. Handford & Mary Herberg (2003), Latin-English : English-Latin Dictionary (Berlin: Langenscheidt)
- sopio in Enrico Olivetti, editor (2003-2024年) Dizionario Latino，Olivetti Media Communication
