參見:manusManusmanuśmánus mánuš

巴爾幹羅姆語

编辑

詞源

编辑

繼承自Module:Etymology第145行Lua错误:羅姆語 (rom) is not set as an ancestor of 巴爾幹羅姆語 (rmn) in Module:languages/data/3/r. The ancestor of 巴爾幹羅姆語 is 古爾扎爾阿帕布拉姆沙語 (inc-agu) (an etymology-only language whose regular parent is 阿帕布拉姆沙語 (inc-apa)).,繼承自首羅犀那語 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa),繼承自阿輸迦普拉克里特語 [具體何詞?],繼承自梵語 मनुष्य (manuṣya),繼承自原始印度-雅利安語 *manuṣyás,繼承自原始印度-伊朗語 *manušyás,繼承自原始印歐語 *mon- ()

名詞

编辑

manuš m

  1. (BugurdžiCrimeaKosovo ArliMacedonian ArliSofia ErliUrsari) 人類個人
  2. (Sofia Erli) 成員
  3. 公民
  4. 人們眾人

參考資料

编辑
  • manuš” in Bugurdži Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • manuš” in Crimean Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • manuš” in Kosovo Arli Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • manuš” in Macedonian Arli Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • manuš” in Sofia Erli Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • manuš” in Ursari Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.

波羅的羅姆語

编辑

詞源

编辑

繼承自Module:Etymology第145行Lua错误:羅姆語 (rom) is not set as an ancestor of 波羅的羅姆語 (rml) in Module:languages/data/3/r. The ancestor of 波羅的羅姆語 is 古爾扎爾阿帕布拉姆沙語 (inc-agu) (an etymology-only language whose regular parent is 阿帕布拉姆沙語 (inc-apa)).,繼承自首羅犀那語 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa),繼承自阿輸迦普拉克里特語 [具體何詞?],繼承自梵語 मनुष्य (manuṣya),繼承自原始印度-雅利安語 *manuṣyás,繼承自原始印度-伊朗語 *manušyás,繼承自原始印歐語 *mon- ()

名詞

编辑

manuš m

  1. (立陶宛北俄羅斯) 人類)、個人

參考資料

编辑
  • manuš” in Lithuanian Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • manuš” in North Russian Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.

喀爾巴阡羅姆語

编辑

替代形式

编辑

詞源

编辑

繼承自Module:Etymology第145行Lua错误:羅姆語 (rom) is not set as an ancestor of 喀爾巴阡羅姆語 (rmc) in Module:languages/data/3/r. The ancestor of 喀爾巴阡羅姆語 is 古爾扎爾阿帕布拉姆沙語 (inc-agu) (an etymology-only language whose regular parent is 阿帕布拉姆沙語 (inc-apa)).,繼承自首羅犀那語 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa),繼承自阿輸迦普拉克里特語 [具體何詞?],繼承自梵語 मनुष्य (manuṣya),繼承自原始印度-雅利安語 *manuṣyás,繼承自原始印度-伊朗語 *manušyás,繼承自原始印歐語 *mon- ()

名詞

编辑

manuš m

  1. (布爾根蘭東斯洛伐克GurvariHungarian VendRomungro) 人類
  2. (東斯洛伐克撲克牌) 國王

參考資料

编辑
  • manuš” in Burgenland Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • manuš” in East Slovak Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • manuš” in Gurvari Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • manuš” in Hungarian Vend Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • manuš” in Romungro Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.

羅姆語

编辑

名詞

编辑

manuš m 有生 (複數 manuša)

  1. manuśPan-Vlax寫法

辛特羅姆語

编辑

詞源

编辑

繼承自Module:Etymology第145行Lua错误:羅姆語 (rom) is not set as an ancestor of 辛特羅姆語 (rmo) in Module:languages/data/3/r. The ancestor of 辛特羅姆語 is 古爾扎爾阿帕布拉姆沙語 (inc-agu) (an etymology-only language whose regular parent is 阿帕布拉姆沙語 (inc-apa)).,繼承自首羅犀那語 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa),繼承自阿輸迦普拉克里特語 [具體何詞?],繼承自梵語 मनुष्य (manuṣya),繼承自原始印度-雅利安語 *manuṣyás,繼承自原始印度-伊朗語 *manušyás,繼承自原始印歐語 *mon- ()

名詞

编辑

manuš m

  1. 人類
  2. 法國羅姆人

形容詞

编辑

manuš

  1. 法國羅姆人

派生詞彙

编辑

參考資料

编辑
  • manuš” in Sinte Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.

弗拉赫羅姆語

编辑

詞源

编辑

繼承自Module:Etymology第145行Lua错误:羅姆語 (rom) is not set as an ancestor of 弗拉赫羅姆語 (rmy) in Module:languages/data/3/r. The ancestor of 弗拉赫羅姆語 is 古爾扎爾阿帕布拉姆沙語 (inc-agu) (an etymology-only language whose regular parent is 阿帕布拉姆沙語 (inc-apa)).,繼承自首羅犀那語 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa),繼承自阿輸迦普拉克里特語 [具體何詞?],繼承自梵語 मनुष्य (manuṣya),繼承自原始印度-雅利安語 *manuṣyás,繼承自原始印度-伊朗語 *manušyás,繼承自原始印歐語 *mon- ()

名詞

编辑

manuš m

  1. (Banatiski GurbetKalderašLovaraSremski Gurbet) 人類
  2. (GurbetMacedonian Džambazi) 通稱
  3. (GurbetMacedonian Džambazi) 男士紳士
  4. (GurbetMacedonian Džambazi) 任何人某人 用在非人稱短語
  5. (Kalderaš) 男性
  6. (Sremski Gurbet)羅姆人
  7. (Sremski Gurbet) 個人
  8. (Sremski Gurbet) 公民

參考資料

编辑
  • manuš” in Banatiski Gurbet Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • manuš” in Gurbet Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • manuš” in Kalderaš Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • manuš” in Lovara Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • manuš” in Macedonian Džambazi Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.
  • manuš” in Sremski Gurbet Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.

威爾士羅姆語

编辑

替代形式

编辑

詞源

编辑

繼承自Module:Etymology第145行Lua错误:羅姆語 (rom) is not set as an ancestor of 威爾士羅姆語 (rmw) in Module:languages/data/3/r. The ancestor of 威爾士羅姆語 is 古爾扎爾阿帕布拉姆沙語 (inc-agu) (an etymology-only language whose regular parent is 阿帕布拉姆沙語 (inc-apa)).,繼承自首羅犀那語 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (maṇussa),繼承自阿輸迦普拉克里特語 [具體何詞?],繼承自梵語 मनुष्य (manuṣya),繼承自原始印度-雅利安語 *manuṣyás,繼承自原始印度-伊朗語 *manušyás,繼承自原始印歐語 *mon- ()

名詞

编辑

manuš m

  1. 老年
  2. 丈夫對妻子名字的直接稱呼

參考資料

编辑
  • manuš” in Welsh Romani-English Dictionary, ROMLEX – the Romani Lexicon Project, 2000.