redintegrare

意大利語

詞源

古典借詞，源自拉丁語 redintegrāre (“更新，恢復”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /re.din.teˈɡra.re/
• 韻部：-are
• 斷字：re‧din‧te‧grà‧re

動詞

redintegràre (第一人稱單數 現在時 redìntegro，第一人稱單數 先過去時 redintegrài，過去分詞 redintegràto，助動詞 avére)

1. (書面) reintegrare之同義詞

變位

    redintegràre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	redintegràre
助動詞		avére	動名詞		redintegràndo
現在分詞		redintegrànte	過去分詞		redintegràto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	redìntegro	redìntegri	redìntegra	redintegriàmo	redintegràte	redìntegrano
未完成時	redintegràvo	redintegràvi	redintegràva	redintegravàmo	redintegravàte	redintegràvano
遠過去時	redintegrài	redintegràsti	redintegrò	redintegràmmo	redintegràste	redintegràrono
未來時	redintegrerò	redintegrerài	redintegrerà	redintegrerémo	redintegreréte	redintegrerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	redintegrerèi	redintegrerésti	redintegrerèbbe, redintegrerébbe	redintegrerémmo	redintegreréste	redintegrerèbbero, redintegrerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	redìntegri	redìntegri	redìntegri	redintegriàmo	redintegriàte	redìntegrino
未完成時	redintegràssi	redintegràssi	redintegràsse	redintegràssimo	redintegràste	redintegràssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		redìntegra	redìntegri	redintegriàmo	redintegràte	redìntegrino
否定祈使語氣		non redintegràre	non redìntegri	non redintegriàmo	non redintegràte	non redìntegrino

延伸閱讀

• redintegrare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

拉丁語

動詞

redintegrāre

1. redintegrō 的屈折：
   1. 現在時主動態不定式
   2. 第二人稱單數現在時被動態命令式/直陳式