scrosciare

意大利語

詞源

源自s- +‎ crosciare +‎ -are。

動詞

scrosciàre (第一人稱單數 現在時 scròscio，第一人稱單數 先過去時 scrosciài，過去分詞 scrosciàto，助動詞 avére 或 èssere) (不及物) [助動詞 avere或essere]

1. 傾瀉，奔瀉 (形容雨、水等)

   近義詞：fioccare

2. 不斷發出巨響；發出雷鳴般的聲音 (如炮彈、掌聲、笑聲)

   近義詞：esplodere、scoppiare

3. (比喻義，引申，托斯卡納) 強烈沸騰

   近義詞：bollire

4. (托斯卡納) 嘎吱作響

   近義詞：scricchiolare

變位

    scrosciàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	scrosciàre
助動詞		avére, èssere	動名詞		scrosciàndo
現在分詞		scrosciànte	過去分詞		scrosciàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	scròscio	scròsci	scròscia	scrosciàmo	scrosciàte	scròsciano
未完成時	scrosciàvo	scrosciàvi	scrosciàva	scrosciavàmo	scrosciavàte	scrosciàvano
遠過去時	scrosciài	scrosciàsti	scrosciò	scrosciàmmo	scrosciàste	scrosciàrono
未來時	scroscerò	scroscerài	scroscerà	scroscerémo	scrosceréte	scroscerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	scroscerèi	scroscerésti	scroscerèbbe, scroscerébbe	scroscerémmo	scrosceréste	scroscerèbbero, scroscerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	scròsci	scròsci	scròsci	scrosciàmo	scrosciàte	scròscino
未完成時	scrosciàssi	scrosciàssi	scrosciàsse	scrosciàssimo	scrosciàste	scrosciàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		scròscia	scròsci	scrosciàmo	scrosciàte	scròscino
否定祈使語氣		non scrosciàre	non scròsci	non scrosciàmo	non scrosciàte	non scròscino

相關詞彙

• scrosciante
• scroscio

異序詞

• accorressi, scroscerai