维基词典

sotto

參見：sótto 和 sotto-

英語

编辑

詞源

编辑

sotto voce的縮略。

發音

编辑

副詞

编辑

sotto (不可比)

  1. sotto voce的縮略。
    • 1978–81, David Henderson, ‛Scuse Me While I Kiss the Sky: The Life of Jimi Hendrix (1983), page 104:
      Jimi’s guitar plays flat against the major chord, giving a strange, almost discordant effect. Mitch on drums is behind the bass sotto.
    • 2006 October 2nd, 查克·洛里，Bill Prady，《生活大爆炸》, “Pilot”, screenplay (revised first draft), act one, scene A (page 27):
      沃洛维兹:   Énchanté, mademoiselle. Howard Wolowitz, Cal Tech department of applied physics. You may be familiar with some of my work – – it’s currently toodling around the surface of Mars.
      Penny:   Hi. Penny.
      Wolowitz:   You smell wonderful. What is that scent you’re wearing?
      Penny:   It’s called b.o.
      Wolowitz:   Ah. Hence the shower, of course. Leonard, where have you been hiding this one? She’s charming.
      謝爾頓:   (SOTTO, TO LEONARD)   Oh, he’s good.

形容詞

编辑

sotto (無比較級)

  1. sotto voce的縮略。
    • 1978–81, David Henderson, ‛Scuse Me While I Kiss the Sky: The Life of Jimi Hendrix (1983), page 237:
      Playing against the effect, Wood plays single sotto lines with a variation on the key that sustains a minor mode against the finely tuned feedback effects stroked in pinks against the upper canvas.
    • 2008, David Henderson, ‛Scuse Me While I Kiss the Sky: Jimi Hendrix, Voodoo Child, page 192:
      The twelve string rings out but Jimi’s voice is sotto, intimate.

異序詞

编辑

意大利語

编辑

詞源

编辑

源自拉丁語 subtus，派生自拉丁語sub。[1]源自原始意大利語 *supo，源自原始印歐語 *upo。與法語 sous同源。

發音

编辑

介詞

编辑

sotto

  1. 在……的下面
  2. 在……的南方

副詞

编辑

sotto

  1. 下面
  2. 底下

反義詞

编辑

名詞

编辑

sotto (無變格)

  1. 底部

派生詞

编辑

參考資料

编辑
  1. ↑ Angelo Prati, "Vocabolario Etimologico Italiano", Torino, 1951

異序詞

编辑

日語

编辑

羅馬化

编辑

sotto

  1. そっと 的罗马字转写

Maquiritari

编辑

其他寫法

编辑

名詞

编辑

sotto

  1. “真”人，說Maquiritari的人
  2. 二十

參考資料

编辑
  • Ed. Key, Mary Ritchie and Comrie, Bernard. The Intercontinental Dictionary Series, Carib (De'kwana).
  • de Civrieux, Marc. Watunna.
  • Cáceres, Natalia. Grammaire Fonctionelle-Typologique du Ye'kwana.

那不勒斯語

编辑

詞源

编辑

源自拉丁語 subtus ← sub。與意大利語 sotto，法語 sous同源。

介詞

编辑

sotto

  1. 在……的下面
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=sotto&oldid=8804243”