tramescolare

意大利語

詞源

源自 tra- +‎ mescolare。

發音

• 國際音標^(幫助)：/tra.me.skoˈla.re/
• 韻部：-are
• 斷字：tra‧me‧sco‧là‧re

動詞

tramescolàre (第一人稱單數現在時 traméscolo 或 tramèscolo，第一人稱單數先過去時 tramescolài，過去分詞 tramescolàto，助動詞 avére) (及物)

1. 混合
2. 混淆

變位

    tramescolàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	tramescolàre
助動詞		avére	動名詞		tramescolàndo
現在分詞		tramescolànte	過去分詞		tramescolàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	traméscolo, tramèscolo	traméscoli, tramèscoli	traméscola, tramèscola	tramescoliàmo	tramescolàte	traméscolano, tramèscolano
未完成時	tramescolàvo	tramescolàvi	tramescolàva	tramescolavàmo	tramescolavàte	tramescolàvano
遠過去時	tramescolài	tramescolàsti	tramescolò	tramescolàmmo	tramescolàste	tramescolàrono
未來時	tramescolerò	tramescolerài	tramescolerà	tramescolerémo	tramescoleréte	tramescolerànno
條件語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	tramescolerèi	tramescolerésti	tramescolerèbbe, tramescolerébbe	tramescolerémmo	tramescoleréste	tramescolerèbbero, tramescolerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	traméscoli, tramèscoli	traméscoli, tramèscoli	traméscoli, tramèscoli	tramescoliàmo	tramescoliàte	traméscolino, tramèscolino
未完成時	tramescolàssi	tramescolàssi	tramescolàsse	tramescolàssimo	tramescolàste	tramescolàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		traméscola, tramèscola	traméscoli, tramèscoli	tramescoliàmo	tramescolàte	traméscolino, tramèscolino
否定祈使語氣		non tramescolàre	non traméscoli, non tramèscoli	non tramescoliàmo	non tramescolàte	non traméscolino, non tramèscolino

相關詞彙

• tramescolamento

延伸閱讀

• tramescolare in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• tramescolàre in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• tramescolare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• tralasceremo