ξίφος

古希腊语

其他写法

• σκῐ́φος (skíphos) — 伊欧里斯

词源

晚期迈锡尼希腊语中已经出现（Ta-716 from Pylos），以双数形式𐀥𐀯𐀟𐀁 (qi-si-pe-e, “两只剑”)出现（象形文字作𐃉）。源头可能非希腊语族，可能借自埃及语 zft (“剑，刀”)。如果并非如此，则可能两者均源自古闪米特语 saïf 或 sêf，或源自一利比亚语言，或一“海上民族”词汇。

发音

 

• 国际音标^(帮助): /ksí.pʰos/ → /ˈksi.ɸos/ → /ˈksi.fos/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助): /ksí.pʰos/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助): /ˈksi.pʰos/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助): /ˈksi.ɸos/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助): /ˈksi.fos/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助): /ˈksi.fos/

名词

ξῐ́φος (xíphos) n (属格 ξῐ́φεος 或 ξῐ́φους); 三类变格

1. 剑（铁器时代及古典时代的短直双刃剑）
   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Iliad 1.194
   1. 乌贼的剑形骨
      • 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, History of Animals 4.1.21
      1. 箭鱼，剑鱼
         • 384 BCE – 322 BCE, Aristotle, Fragments 306
   2. 地中海唐菖蒲（Gladiolus italicus）

      近义词：ξίφιον (xíphion)

      • 371 BCE – 287 BCE, Theophrastus, Enquiry into Plants 7.13.1

屈折

τὸ ξῐ́φος；τοῦ ξῐ́φους的第三类变格 (阿提卡)

格 / #	单数	双数	复数
主格	τὸ ξῐ́φος tò xíphos	τὼ ξῐ́φει tṑ xíphei	τᾰ̀ ξῐ́φη tà xíphē
属格	τοῦ ξῐ́φους toû xíphous	τοῖν ξῐφοῖν toîn xiphoîn	τῶν ξῐφῶν tôn xiphôn
与格	τῷ ξῐ́φει tôi xíphei	τοῖν ξῐφοῖν toîn xiphoîn	τοῖς ξῐ́φεσῐ / ξῐ́φεσῐν toîs xíphesi(n)
宾格	τὸ ξῐ́φος tò xíphos	τὼ ξῐ́φει tṑ xíphei	τᾰ̀ ξῐ́φη tà xíphē
呼格	ξῐ́φος xíphos	ξῐ́φει xíphei	ξῐ́φη xíphē
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

派生词

• ξῐφῐ́ᾱς (xiphíās)
• ξῐ́φῐον (xíphion)
• ξῐφοδρέπᾰνον (xiphodrépanon)
• ξῐφοθήκη (xiphothḗkē)
• ξῐφομᾰ́χαιρᾰ (xiphomákhaira)
• ξῐφουργός (xiphourgós)

 

拓展阅读

• “ξίφος”, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon，Oxford：Clarendon Press
• “ξίφος”, in Liddell & Scott (1889年) An Intermediate Greek–English Lexicon，New York：Harper & Brothers
• “ξίφος”, in Autenrieth, Georg (1891年) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges，New York：Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935年) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français，Paris：Hachette
• ξίφος in Cunliffe, Richard J. (1924年) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition，Norman：University of Oklahoma Press, 出版于1963
• “ξίφος”, in Slater, William J. (1969年) Lexicon to Pindar，Berlin：Walter de Gruyter
• ξίφος in Trapp, Erich, et al. (1994–2007年) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [拜占庭希腊语大词库，尤其收录9-12世纪用语]，Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
• Woodhouse, S. C. (1910年) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1]，London：Routledge & Kegan Paul Limited.
  • blade idem, page 81.
  • brand idem, page 93.
  • rapier idem, page 672.
  • sword idem, page 849.
• A. Heubeck, 'Mykenisch *qi-si-po- = ξίφος', Minos 6 (1958), 114–116.

希腊语

词源

源自古希腊语 ξίφος (xíphos, s-词干)。

名词

ξίφος (xífos) n

1. 剑

变格

ξίφος的变格

	单数	复数
主格	ξίφος •	ξίφη •
属格	ξίφους •	ξιφών •
宾格	ξίφος •	ξίφη •
呼格	ξίφος •	ξίφη •

近义词

• σπαθί n (spathí)

派生词

• ξιφασχία f (xifaschía, “击剑”)
• ξιφίας m (xifías, “剑鱼”)
• ξιφίδιο n (xifídio, “匕首”)
• ξιφιός m (xifiós, “剑鱼”)
• ξιφοθήκη f (xifothíki, “鞘”)
• ξιφολόγχη f (xifolónchi, “刺刀”)
• ξιφομαχία f (xifomachía, “斗剑”)
• ξιφομάχος m (xifomáchos, “击剑者，剑客”)
• ξιφομαχώ (xifomachó, “击剑，用剑打斗”)
• ξιφουλκώ (xifoulkó, “抽出剑”)
• ξιφοφόρος m (xifofóros, “剑客”)