извиня

保加利亚语

词源

из- (iz-, “远离”) +‎ виня́ (vinjá, “责怪，怪罪”)

发音

• 国际音标^(帮助): [izviˈnʲa̟]

• 音频：

  (档案)

动词

извиня́ • (izvinjá) 完 (非完整体 извиня́вам)

1. 原谅
2. (反身，+ се) 道歉

变位

    извиня́的变位（第2.1类变位，完整体，及物）

分词		现在主动分词	过去主动不定过去分词	过去主动未完成分词	过去被动分词	动名词	副词性分词
阳性	不定	—	извини́л izviníl	извиня́л izvinjál	извине́н izvinén		—
	定主语形式	—	извини́лият izvinílijat	—	извине́ният izvinénijat
	定宾语形式	—	извини́лия izvinílija	—	извине́ния izvinénija
阴性	不定	—	извини́ла izviníla	извиня́ла izvinjála	извине́на izvinéna
	定	—	извини́лата izvinílata	—	извине́ната izvinénata
中性	不定	—	извини́ло izvinílo	извиня́ло izvinjálo	извине́но izvinéno	—
	定	—	извини́лото izviníloto	—	извине́ното izvinénoto	—
复数	不定	—	извини́ли izviníli	извине́ли izvinéli	извине́ни izvinéni	—
	定	—	извини́лите izvinílite	—	извине́ните izvinénite	—

人称		单数			复数
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陈		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
现在		извиня́ izvinjá	извини́ш izviníš	извини́ izviní	извини́м izviním	извини́те izviníte	извиня́т izvinját
未完成		извиня́х izvinjáh	извине́ше izvinéše	извине́ше izvinéše	извиня́хме izvinjáhme	извиня́хте izvinjáhte	извиня́ха izvinjáha
不定过去		извини́х izviníh	извини́ izviní	извини́ izviní	извини́хме izviníhme	извини́хте izviníhte	извини́ха izviníha
将来	肯定	用ще 后跟现在直陈式
	否定	用ня́ма да 后跟现在直陈式
过去将来	肯定	用ща的未完成直陈式后跟да 和现在直陈式
	否定	用ня́маше да
现在完成		用съм 的现在直陈式和 извини́л m，извини́ла f，извини́ло n或извини́ли 复
过去完成		用съм 的未完成直陈式和 извини́л m，извини́ла f，извини́ло n或извини́ли 复
将来完成		用съм 的将来直陈式和 извини́л m，извини́ла f，извини́ло n或извини́ли 复
过去将来完成		用съм 的过去将来直陈式和 извини́л m，извини́ла f，извини́ло n或извини́ли 复
推理		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
现在未完成		用съм 的现在直陈式（忽略第三人称）和 извиня́л m，извиня́ла f，извиня́ло n或извине́ли 复
不定过去		用съм 的现在直陈式（忽略第三人称）和 извини́л m，извини́ла f，извини́ло n或извини́ли 复
将来和过去将来	肯定	用ща的现在/未完成推理式后跟да 和现在直陈式
	否定	用ня́мало да 和现在直陈式
现在和过去完成		用съм 的现在/未完成推理式和 извини́л m，извини́ла f，извини́ло n或извини́ли 复
将来完成和过去将来完成		用съм 的将来/过去将来推理式和 извини́л m，извини́ла f，извини́ло n或извини́ли 复
怀疑		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
现在和未完成		用съм 的现在/未完成推理式和 извиня́л m，извиня́ла f，извиня́ло n或извине́ли 复
不定过去		用съм 的不定过去推理式和 извини́л m，извини́ла f，извини́ло n或извини́ли 复
将来和过去将来	肯定	用ща的现在/未完成怀疑式后跟да 和现在直陈式
	否定	用ня́мало било́ да 和现在直陈式
现在和过去完成		无
将来完成和过去将来完成		用съм 的将来/过去将来怀疑式和 извини́л m，извини́ла f，извини́ло n或извини́ли 复
结论		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
现在和未完成		用съм 的现在直陈式和 извиня́л m，извиня́ла f，извиня́ло n或извине́ли 复
不定过去		用съм 的现在直陈式和 извини́л m，извини́ла f，извини́ло n或извини́ли 复
将来和过去将来	肯定	用ща的现在/未完成结论式后跟да 和现在直陈式
	否定	用ня́мало е да 和现在直陈式
现在和过去完成		用съм 的现在/未完成结论式和 извини́л m，извини́ла f，извини́ло n或извини́ли 复
将来完成和过去将来完成		用съм 的将来/过去将来结论式和 извини́л m，извини́ла f，извини́ло n或извини́ли 复
条件		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		用бъ́да 的第一不定过去直陈式和 извини́л m，извини́ла f，извини́ло n或извини́ли 复
祈使		-	ти	-	-	вие	-
			извини́ izviní			извине́те izvinéte

    извиня́ се的变位（第2.1类变位，完整体，反身）

分词		现在主动分词	过去主动不定过去分词	过去主动未完成分词	过去被动分词	动名词	副词性分词
阳性	不定	—	извини́л се izviníl se	извиня́л се izvinjál se	—		—
	定主语形式	—	извини́лият се izvinílijat se	—	—
	定宾语形式	—	извини́лия се izvinílija se	—	—
阴性	不定	—	извини́ла се izviníla se	извиня́ла се izvinjála se	—
	定	—	извини́лата се izvinílata se	—	—
中性	不定	—	извини́ло се izvinílo se	извиня́ло се izvinjálo se	—	—
	定	—	извини́лото се izviníloto se	—	—	—
复数	不定	—	извини́ли се izviníli se	извине́ли се izvinéli se	—	—
	定	—	извини́лите се izvinílite se	—	—	—

人称		单数			复数
		第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陈		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
现在		извиня́ се izvinjá se	извини́ш се izviníš se	извини́ се izviní se	извини́м се izviním se	извини́те се izviníte se	извиня́т се izvinját se
未完成		извиня́х се izvinjáh se	извине́ше се izvinéše se	извине́ше се izvinéše se	извиня́хме се izvinjáhme se	извиня́хте се izvinjáhte se	извиня́ха се izvinjáha se
不定过去		извини́х се izviníh se	извини́ се izviní se	извини́ се izviní se	извини́хме се izviníhme se	извини́хте се izviníhte se	извини́ха се izviníha se
将来	肯定	用ще се后跟现在直陈式
	否定	用ня́ма да се后跟现在直陈式
过去将来	肯定	用ща的未完成直陈式后跟да се和现在直陈式
	否定	用ня́маше да се
现在完成		用съм 的现在直陈式和 извини́л се m，извини́ла се f，извини́ло се n或извини́ли се 复
过去完成		用съм 的未完成直陈式和 извини́л се m，извини́ла се f，извини́ло се n或извини́ли се 复
将来完成		用съм 的将来直陈式和 извини́л се m，извини́ла се f，извини́ло се n或извини́ли се 复
过去将来完成		用съм 的过去将来直陈式和 извини́л се m，извини́ла се f，извини́ло се n或извини́ли се 复
推理		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
现在未完成		用съм 的现在直陈式（忽略第三人称）和 извиня́л се m，извиня́ла се f，извиня́ло се n或извине́ли се 复
不定过去		用съм 的现在直陈式（忽略第三人称）和 извини́л се m，извини́ла се f，извини́ло се n或извини́ли се 复
将来和过去将来	肯定	用ща的现在/未完成推理式后跟да се和现在直陈式
	否定	用ня́мало да се和现在直陈式
现在和过去完成		用съм 的现在/未完成推理式和 извини́л се m，извини́ла се f，извини́ло се n或извини́ли се 复
将来完成和过去将来完成		用съм 的将来/过去将来推理式和 извини́л се m，извини́ла се f，извини́ло се n或извини́ли се 复
怀疑		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
现在和未完成		用съм 的现在/未完成推理式和 извиня́л се m，извиня́ла се f，извиня́ло се n或извине́ли се 复
不定过去		用съм 的不定过去推理式和 извини́л се m，извини́ла се f，извини́ло се n或извини́ли се 复
将来和过去将来	肯定	用ща的现在/未完成怀疑式后跟да се和现在直陈式
	否定	用ня́мало било́ да се和现在直陈式
现在和过去完成		无
将来完成和过去将来完成		用съм 的将来/过去将来怀疑式和 извини́л се m，извини́ла се f，извини́ло се n或извини́ли се 复
结论		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
现在和未完成		用съм 的现在直陈式和 извиня́л се m，извиня́ла се f，извиня́ло се n或извине́ли се 复
不定过去		用съм 的现在直陈式和 извини́л се m，извини́ла се f，извини́ло се n或извини́ли се 复
将来和过去将来	肯定	用ща的现在/未完成结论式后跟да се和现在直陈式
	否定	用ня́мало е да се和现在直陈式
现在和过去完成		用съм 的现在/未完成结论式和 извини́л се m，извини́ла се f，извини́ло се n或извини́ли се 复
将来完成和过去将来完成		用съм 的将来/过去将来结论式和 извини́л се m，извини́ла се f，извини́ло се n或извини́ли се 复
条件		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		用бъ́да 的第一不定过去直陈式和 извини́л се m，извини́ла се f，извини́ло се n或извини́ли се 复
祈使		-	ти	-	-	вие	-
			извини́ се izviní se			извине́те се izvinéte se

派生词汇

• извиня́вам 非完 (izvinjávam)