кухня

参见：кӯҳна

白俄罗斯语

发音

• 国际音标^(帮助)：[ˈkuxnʲa]

• 音频

  （文档）

名词

ку́хня (kúxnja) f 无生 (属格 ку́хні，主格复数 ку́хні，属格复数 ку́хань)

1. 厨房

变格

ку́хня 的变格 (inan 软音阴性 accent-a reduc)

	单数	复数
主格	ку́хня kúxnja	ку́хні kúxni
属格	ку́хні kúxni	ку́хань kúxanʹ
与格	ку́хні kúxni	ку́хням kúxnjam
宾格	ку́хню kúxnju	ку́хні kúxni
工具格	ку́хняй, ку́хняю kúxnjaj, kúxnjaju	ку́хнямі kúxnjami
方位格	ку́хні kúxni	ку́хнях kúxnjax
计数用	—	ку́хні1 kúxni1

¹用于2、3、4及大于20且以2、3、4结尾的数字后。

保加利亚语

кухня

发音

• 国际音标^(帮助)：[ˈkuxnʲɐ]

名词

ку́хня • (kúhnja) f

1. 厨房
2. 菜肴，料理，烹饪

变格

ку́хня 的变格

	单数	复数
不定	ку́хня kúhnja	ку́хни kúhni
定	ку́хнята kúhnjata	ку́хните kúhnite

俄语

词源

最早出现于18世纪。源自捷克语 kuchyně (“厨房”)经由波兰语 kuchnia (“厨房”)，来自古高地德语 chuhhina、kuchī̆na (“厨房”)，来自拉丁语 cocina (“厨房”)。取代本土的俄语 пова́рня (povárnja, “厨房”)。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ˈkuxnʲə]

• 音频

  （文档）

名词

ку́хня (kúxnja) f 无生 (属格 ку́хни，主格复数 ку́хни，属格复数 ку́хонь，关系形容词 ку́хонный，指小词 ку́хонька)

1. 厨房
2. 一套厨房设备、家具
3. 菜肴
4. (比喻义) 幕后往来或操作

   полити́ческая ку́хня ― politíčeskaja kúxnja ― 政治内幕

变格

ку́хня的变格形式 (inan 阴性-form 软音词干 accent-a irreg) 

	单数	复数
主格	ку́хня kúxnja	ку́хни kúxni
属格	ку́хни kúxni	ку́хонь△ kúxonʹ△
与格	ку́хне kúxne	ку́хням kúxnjam
宾格	ку́хню kúxnju	ку́хни kúxni
工具格	ку́хней, ку́хнею kúxnej, kúxneju	ку́хнями kúxnjami
前置格	ку́хне kúxne	ку́хнях kúxnjax

^△ 不规则。

衍生词

• куха́рка (kuxárka)

相关词

• ко́мната (kómnata)
• наря́д на ку́хню (narjád na kúxnju)

派生词

• → 亚美尼亚语: կուխնի (kuxni)
• → 别日塔语: [script needed] (kuxna)
• → 基尔丁萨米语: кухня (kuxnja)
• → 吉尔吉斯语: кухня (kuhnya)
• → 土库曼语: kuhnya
• → 雅库特语: куукуна (kuukuna)

来源

• Vasmer, Max (1964–1973), “кухня”, Этимологический словарь русского языка [俄语语源词典] (俄语), 译自德语并由Oleg Trubačóv增补, 莫斯科: Progress
• 切尔内赫, 帕维尔 (1999), “кухня”, Историко-этимологический словарь русского языка [俄语历史词源词典] (俄语), 卷1, 第3次重印版, 莫斯科: 俄罗斯语言, 页459

乌克兰语

发音

• 国际音标^(帮助)：[ˈkuxnʲɐ]

• 音频

  （文档）

名词

ку́хня (kúxnja) f 无生 (属格 ку́хні，主格复数 ку́хні，属格复数 ку́хонь，相关形容词 кухо́нний)

1. 厨房
2. 菜肴，料理，烹饪

变格

ку́хня 的变格（无生，软音阴性，重音模式-a，reduc）

	单数	复数
主格	ку́хня kúxnja	ку́хні kúxni
属格	ку́хні kúxni	ку́хонь kúxonʹ
与格	ку́хні kúxni	ку́хням kúxnjam
宾格	ку́хню kúxnju	ку́хні kúxni
工具格	ку́хнею kúxneju	ку́хнями kúxnjamy
方位格	ку́хні kúxni	ку́хнях kúxnjax
呼格	ку́хне kúxne	ку́хні kúxni