метла

保加利亚语

替代写法

• ме́тла (métla) — 方言

词源

来自原始斯拉夫语 *metъla，在词性上来自мета́ (metá, “扫”) +‎ -ла (-la)。

名词

метла́ • (metlá) f

1. 扫帚

变格

метла́ 的变格

	单数	复数
不定	метла́ metlá	метли́ metlí
定	метла́та metláta	метли́те metlíte

衍生词

• метличка (metlička, “小扫帚”) (指小)
• метлица (metlica), метличина (metličina, “矢车菊”)
• метлик (metlik), метлига (metliga, “早熟禾”)
• метлар (metlar, “扫帚制造者”)
• метлея (metleja, “从一个地方移到另一个地方，扫到别处”)

相关词

• мета (meta), метна (metna, “扫”)
• мятам (mjatam, “扔，抛”)
• метил (metil, “一种寄生虫”)

来源

• метла in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
• Georgiev V. I., editor (1986), “метла”, Български етимологичен речник [保加利亚语词源词典] (保加利亚语), 卷3, 索非亚: 保加利亚科学院, 页769

马其顿语

词源

来自原始斯拉夫语 *metъla。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ˈmɛtɫa]

• 音频：

  (档案)

名词

метла • (metla) f (复数 метли，指小 метличе 或 метличка)

1. 扫帚

变格

метла 的变格

	单数	复数
不定	метла	метли
定指（远近未知）	метлата	метлите
定指（近指）	метлава	метливе
定指（远指）	метлана	метлине
呼格	метло	метли

俄语

метла

词源

来自原始斯拉夫语 *metъla。

发音

• 国际音标^(帮助)：[mʲɪtˈla]

• 音频：

  (档案)

名词

метла́ (metlá) f 无生 (属格 метлы́，主格复数 мётлы，属格复数 мётел，关系形容词 мете́льный，指小词 метёлка)

1. 扫帚

   近义词： ве́ник (vénik)

变格

метла́的变格形式 (inan 阴性-form 硬音词干 accent-d 简化词类) 

	单数	复数
主格	метла́ metlá	мётлы mjótly
属格	метлы́ metlý	мётел mjótel
与格	метле́ metlé	мётлам mjótlam
宾格	метлу́ metlú	мётлы mjótly
工具格	метло́й, метло́ю metlój, metlóju	мётлами mjótlami
前置格	метле́ metlé	мётлах mjótlax

派生词

• → 芬兰语: metla
• → 英格里亚语: metla

相关词

• мести (mesti)

塞尔维亚-克罗地亚语

词源

来自原始斯拉夫语 *metъla。

发音

• 国际音标^(帮助)：/mětla/
• 断字：мет‧ла

名词

мѐтла f (拉丁字母拼写 mètla)

1. 扫帚

变格

    метла

	单数	复数
主格	мѐтла	метле
属格	метле	ме̏та̄ла̄ / ме̏тлӣ
与格	метли	метлама
宾格	метлу	метле
呼格	метло	метле
位格	метли	метлама
工具格	метлом	метлама