трефа

俄语

词源

借自德语 Treff，来自法语 trèfle (“三叶草”)，来自古希腊语 τρίφυλλιον (tríphullion, “三叶草”)。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈtrʲefə]

名词

тре́фа (tréfa) f 无生 (属格 тре́фы，主格复数 тре́фы，属格复数 треф)

1. (卡片游戏) 梅花 （花色 ♣）

   近义词：кре́сти (krésti)、тре́фы (tréfy)

变格

тре́фа的变格形式 (inan 阴性-form 硬音词干 accent-a) 

	单数	复数
主格	тре́фа tréfa	тре́фы tréfy
属格	тре́фы tréfy	тре́ф tréf
与格	тре́фе tréfe	тре́фам tréfam
宾格	тре́фу tréfu	тре́фы tréfy
工具格	тре́фой, тре́фою tréfoj, tréfoju	тре́фами tréfami
前置格	тре́фе tréfe	тре́фах tréfax

衍生词

• трефо́вый (trefóvyj)

乌克兰语

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈtrɛfɐ]

名词

тре́фа (tréfa) f 无生 (属格 тре́фи，主格复数 тре́фи，属格复数 треф)

1. 梅花 （花色 ♣）

   近义词：жир (žyr)

变格

тре́фа 的变格（inan，硬音阴性，重音模式-a）

	单数	复数
主格	тре́фа tréfa	тре́фи tréfy
属格	тре́фи tréfy	треф tref
与格	тре́фі tréfi	тре́фам tréfam
宾格	тре́фу tréfu	тре́фи tréfy
工具格	тре́фою tréfoju	тре́фами tréfamy
方位格	тре́фі tréfi	тре́фах tréfax
呼格	тре́фо tréfo	тре́фи tréfy

参见

乌克兰语中的纸牌花色（масті (masti)） (布局 · 文字)
чирва (čyrva) ♥	бубна (bubna) ♦	вино (vyno) ♠	трефа (trefa) ♣

来源

• трефа in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka