учёт

参见：учет

俄语

词源

уче́сть (učéstʹ) 的动词派生词，词根基于过去阳性单数учёл (učól) (来自*учётл (*učótl))和过去副分词учётши (učótši)。

发音

• 国际音标^(帮助): [ʊˈt͡ɕɵt]

• 音频：

  (档案)

名词

учёт (učót) m 无生 (属格 учёта，主格复数 учёты，属格复数 учётов，关系形容词 учётный)

1. 清点，清查，核算，盘点

   вести́ учёт ― vestí učót ― 记帐；保存纪录

   бухга́лтерский учёт ― bugálterskij/buhálterskij učót ― 记帐，簿记，登录帐目

2. 登记，注册

   закры́то на учёт ― zakrýto na učót ― 停止登记

3. 考虑

   учёт обще́ственного мне́ния ― učót obščéstvennovo mnénija ― 公众舆论的反应能力

   с учётом ― s učótom ― 考虑 / 审议

变格

учёт的变格形式 (inan 阳性-form 硬音词干 accent-a) 

	单数	复数
主格	учёт učót	учёты učóty
属格	учёта učóta	учётов učótov
与格	учёту učótu	учётам učótam
宾格	учёт učót	учёты učóty
工具格	учётом učótom	учётами učótami
前置格	учёте učóte	учётах učótax

衍生词

• учётчик (učótčik)

相关词

• учи́тывать (učítyvatʹ), уче́сть (učéstʹ)