保加利亞語编辑

發音编辑

名詞编辑

ве́сти (vésti)

  1. вест (vest)不定複數

馬其頓語编辑

發音编辑

名詞编辑

вести (vesti)

  1. вест (vest)不定複數
  2. 新聞

教會斯拉夫語编辑

詞源1编辑

來自原始斯拉夫語 *vezti

動詞编辑

вести (vesti?

  1. 運載
  2. 運送
相關詞编辑
屈折编辑

詞源2编辑

來自原始斯拉夫語 *vesti,來自原始印歐語 *wedʰ-

動詞编辑

вести (vesti)(第一人稱單數現在時 ведѫ

  1. 引導
  2. 實施
屈折编辑
衍生詞编辑
相關詞编辑
  • водити (voditi),相似的抽象動詞為вести

來源编辑

  • S. C. Gardiner, Old church Slavonic: an elementary grammar, Cambridge University Press, 1984.

俄語编辑

詞源1编辑

繼承自原始斯拉夫語 *vesti

發音编辑

動詞编辑

вести́ (vestíimpf(完整體 повести́,動詞性名詞 веде́ние

  1. 引導指揮帶領
    вести́ заседа́ниеvestí zasedánije主持會議
    вести́ перегово́рыvestí peregovóry談判協商
    вести́ себя́vestí sebjá表現
    пло́хо себя́ вести́plóxo sebjá vestí行為不正
    вести́ себя́ хорошо́vestí sebjá xorošó對自己好
    вести́ войну́vestí vojnú發動戰爭,進行戰爭,處於戰爭狀態,打一場戰爭
  2. 駕駛
使用說明编辑

вести́ (vestí)是具體名詞,對照води́ть (vodítʹ),則為抽象名詞。

屈折编辑
衍生詞编辑

非完整體

完整體

詞源2编辑

發音编辑

名詞编辑

ве́сти (véstif inan f inan pl

  1. весть (vestʹ)的屈折变化形式:
    1. 屬格/與格/前置格單數
    2. 主格/賓格複數

塞爾維亞-克羅地亞語编辑

詞源编辑

參見ве́зати

發音编辑

  • IPA(幫助)/ʋêːsti/
  • 斷字:вес‧ти

動詞编辑

ве̑сти impf(拉丁字母拼法 vȇsti

  1. (及物不及物)
  2. (及物不及物)

屈折编辑

衍生詞编辑

來源编辑

  • 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“вести”的內容

烏克蘭語编辑

詞源编辑

來自原始斯拉夫語 *vesti

發音编辑

IPA(幫助)[ʋeˈstɪ]

動詞编辑

вести́ (vestýimpf

  1. 引導帶領
    вести́ перемо́виниvestý peremóvyny談判,協商
  2. 駕駛

使用說明编辑

  • Вести́是具體名詞,而води́ти (vodýty)則是抽象名詞。

屈折编辑

Lua错误 在Module:Uk-verb的第1385行:attempt to call field 'show_forms_with_translit' (a nil value)

衍生詞编辑

延伸閱讀编辑