خارجي

参见：خارجی‎ 和 جارچی‎

阿拉伯语

词源

关联形容词 (nisba)，由خَارِج (ḵārij, “外面，外部”) +‎ ـِيّ (-iyy)组成。

发音

• 国际音标^(帮助)：/xaː.ri.d͡ʒijj/

形容词

خَارِجِيّ (ḵārijiyy) m, 复数 خَارِجِيُّون (ḵārijiyyūn), 阴性 خَارِجِيَّة (ḵārijiyya)

1. 外面的，外部的
2. 外来的，非本地的

变格

形容词 خَارِجِيّ (ḵārijiyy)的变格

单数	阳性		阴性
	基本单数 三格		单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	不定	定
非正式	خَارِجِي ḵārijī	الْخَارِجِي al-ḵārijī	خَارِجِيَّة ḵārijiyya	الْخَارِجِيَّة al-ḵārijiyya
主格	خَارِجِيٌّ ḵārijiyyun	الْخَارِجِيُّ al-ḵārijiyyu	خَارِجِيَّةٌ ḵārijiyyatun	الْخَارِجِيَّةُ al-ḵārijiyyatu
宾格	خَارِجِيًّا ḵārijiyyan	الْخَارِجِيَّ al-ḵārijiyya	خَارِجِيَّةً ḵārijiyyatan	الْخَارِجِيَّةَ al-ḵārijiyyata
属格	خَارِجِيٍّ ḵārijiyyin	الْخَارِجِيِّ al-ḵārijiyyi	خَارِجِيَّةٍ ḵārijiyyatin	الْخَارِجِيَّةِ al-ḵārijiyyati
双数	阳性		阴性
	不定	定	不定	定
非正式	خَارِجِيَّيْن ḵārijiyyayn	الْخَارِجِيَّيْن al-ḵārijiyyayn	خَارِجِيَّتَيْن ḵārijiyyatayn	الْخَارِجِيَّتَيْن al-ḵārijiyyatayn
主格	خَارِجِيَّانِ ḵārijiyyāni	الْخَارِجِيَّانِ al-ḵārijiyyāni	خَارِجِيَّتَانِ ḵārijiyyatāni	الْخَارِجِيَّتَانِ al-ḵārijiyyatāni
宾格	خَارِجِيَّيْنِ ḵārijiyyayni	الْخَارِجِيَّيْنِ al-ḵārijiyyayni	خَارِجِيَّتَيْنِ ḵārijiyyatayni	الْخَارِجِيَّتَيْنِ al-ḵārijiyyatayni
属格	خَارِجِيَّيْنِ ḵārijiyyayni	الْخَارِجِيَّيْنِ al-ḵārijiyyayni	خَارِجِيَّتَيْنِ ḵārijiyyatayni	الْخَارِجِيَّتَيْنِ al-ḵārijiyyatayni
复数	阳性		阴性
	健康阳性复数		健康阴性复数
	不定	定	不定	定
非正式	خَارِجِيِّين ḵārijiyyīn	الْخَارِجِيِّين al-ḵārijiyyīn	خَارِجِيَّات ḵārijiyyāt	الْخَارِجِيَّات al-ḵārijiyyāt
主格	خَارِجِيُّونَ ḵārijiyyūna	الْخَارِجِيُّونَ al-ḵārijiyyūna	خَارِجِيَّاتٌ ḵārijiyyātun	الْخَارِجِيَّاتُ al-ḵārijiyyātu
宾格	خَارِجِيِّينَ ḵārijiyyīna	الْخَارِجِيِّينَ al-ḵārijiyyīna	خَارِجِيَّاتٍ ḵārijiyyātin	الْخَارِجِيَّاتِ al-ḵārijiyyāti
属格	خَارِجِيِّينَ ḵārijiyyīna	الْخَارِجِيِّينَ al-ḵārijiyyīna	خَارِجِيَّاتٍ ḵārijiyyātin	الْخَارِجِيَّاتِ al-ḵārijiyyāti

派生语汇

• → 阿塞拜疆语: xarici
• → 鄂图曼土耳其语: خارجی (haricî)
  • 土耳其语: haricî
• → 波斯语: خارجی (xâreji)

名词

خَارِجِيّ (ḵārijiyy) m, 复数 خَوَارِج (ḵawārij), 阴性 خَارِجِيَّة (ḵārijiyya)

1. (伊斯兰教，历史) 哈瓦利吉派
2. (伊斯兰教，religious slur) 类似历史上哈瓦利吉派的激进穆斯林

   近义词： تَكْفِيرِيّ (takfīriyy)

   反义词： مُرْجِئِيّ (murjiʔiyy)

变格

名词 خَارِجِيّ (ḵārijiyy)的变格

单数	阳性			阴性
	基本单数 三格			单数 三格 in ـَة (-a)
	不定	定	构成	不定	定	构成
非正式	خَارِجِي ḵārijī	الْخَارِجِي al-ḵārijī	خَارِجِي ḵārijī	خَارِجِيَّة ḵārijiyya	الْخَارِجِيَّة al-ḵārijiyya	خَارِجِيَّة ḵārijiyyat
主格	خَارِجِيٌّ ḵārijiyyun	الْخَارِجِيُّ al-ḵārijiyyu	خَارِجِيُّ ḵārijiyyu	خَارِجِيَّةٌ ḵārijiyyatun	الْخَارِجِيَّةُ al-ḵārijiyyatu	خَارِجِيَّةُ ḵārijiyyatu
宾格	خَارِجِيًّا ḵārijiyyan	الْخَارِجِيَّ al-ḵārijiyya	خَارِجِيَّ ḵārijiyya	خَارِجِيَّةً ḵārijiyyatan	الْخَارِجِيَّةَ al-ḵārijiyyata	خَارِجِيَّةَ ḵārijiyyata
属格	خَارِجِيٍّ ḵārijiyyin	الْخَارِجِيِّ al-ḵārijiyyi	خَارِجِيِّ ḵārijiyyi	خَارِجِيَّةٍ ḵārijiyyatin	الْخَارِجِيَّةِ al-ḵārijiyyati	خَارِجِيَّةِ ḵārijiyyati
双数	阳性			阴性
	不定	定	构成	不定	定	构成
非正式	خَارِجِيَّيْن ḵārijiyyayn	الْخَارِجِيَّيْن al-ḵārijiyyayn	خَارِجِيَّيْ ḵārijiyyay	خَارِجِيَّتَيْن ḵārijiyyatayn	الْخَارِجِيَّتَيْن al-ḵārijiyyatayn	خَارِجِيَّتَيْ ḵārijiyyatay
主格	خَارِجِيَّانِ ḵārijiyyāni	الْخَارِجِيَّانِ al-ḵārijiyyāni	خَارِجِيَّا ḵārijiyyā	خَارِجِيَّتَانِ ḵārijiyyatāni	الْخَارِجِيَّتَانِ al-ḵārijiyyatāni	خَارِجِيَّتَا ḵārijiyyatā
宾格	خَارِجِيَّيْنِ ḵārijiyyayni	الْخَارِجِيَّيْنِ al-ḵārijiyyayni	خَارِجِيَّيْ ḵārijiyyay	خَارِجِيَّتَيْنِ ḵārijiyyatayni	الْخَارِجِيَّتَيْنِ al-ḵārijiyyatayni	خَارِجِيَّتَيْ ḵārijiyyatay
属格	خَارِجِيَّيْنِ ḵārijiyyayni	الْخَارِجِيَّيْنِ al-ḵārijiyyayni	خَارِجِيَّيْ ḵārijiyyay	خَارِجِيَّتَيْنِ ḵārijiyyatayni	الْخَارِجِيَّتَيْنِ al-ḵārijiyyatayni	خَارِجِيَّتَيْ ḵārijiyyatay
复数	阳性			阴性
	基本复数 双格			健康阴性复数
	不定	定	构成	不定	定	构成
非正式	خَوَارِج ḵawārij	الْخَوَارِج al-ḵawārij	خَوَارِج ḵawārij	خَارِجِيَّات ḵārijiyyāt	الْخَارِجِيَّات al-ḵārijiyyāt	خَارِجِيَّات ḵārijiyyāt
主格	خَوَارِجُ ḵawāriju	الْخَوَارِجُ al-ḵawāriju	خَوَارِجُ ḵawāriju	خَارِجِيَّاتٌ ḵārijiyyātun	الْخَارِجِيَّاتُ al-ḵārijiyyātu	خَارِجِيَّاتُ ḵārijiyyātu
宾格	خَوَارِجَ ḵawārija	الْخَوَارِجَ al-ḵawārija	خَوَارِجَ ḵawārija	خَارِجِيَّاتٍ ḵārijiyyātin	الْخَارِجِيَّاتِ al-ḵārijiyyāti	خَارِجِيَّاتِ ḵārijiyyāti
属格	خَوَارِجَ ḵawārija	الْخَوَارِجِ al-ḵawāriji	خَوَارِجِ ḵawāriji	خَارِجِيَّاتٍ ḵārijiyyātin	الْخَارِجِيَّاتِ al-ḵārijiyyāti	خَارِجِيَّاتِ ḵārijiyyāti

参考资料

• Wehr, Hans (1979), “خرج”, J. Milton Cowan, 编, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th版, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4