参见:دە‎ 和 دہ

埃及阿拉伯语

编辑

词源

编辑

源自阿拉伯语 ذَا (ḏā)

限定词

编辑

ده (dam (阴性 دي,复数 دول)

  1. قريت الكتاب ده我读了本书。

代词

编辑

ده (dam (阴性 دي,复数 دول)

  1. ده كتاب这是一本书

波斯语

编辑

词源1

编辑
达里语 ده
伊朗波斯语
塔吉克语 даҳ (dah)

源自中古波斯语 [需要文字] (dah) ← 古波斯语 *𐎭𐎰 (d-θ) ← 原始伊朗语 *daśa ← 原始印度-伊朗语 *daća ← 原始印欧语 *déḱm̥。对比阿维斯陀语 𐬛𐬀𐬯𐬀 (dasa), 库尔德语, 奥塞梯语 дӕс (dæs), 普什图语 لس (ləs), 梵语 दश (daśa), 乌尔都语 دس (das), 亚美尼亚语տասը (tasə), 希腊语δέκα (déka), 俄语десять (desjatʹ), 拉丁语decem, 英语ten[1]

数词

编辑
波斯语基数词
 <  ۹ ۱۰ ۱۱  > 
    序数词دهم

ده (dah)

相关词汇

编辑

词源2

编辑

源自中古波斯语 ‎𐭬𐭲𐭠 (‎mtʾ, 国家,土地,村庄) ← 古波斯语 𐎭𐏃𐎹𐎢 (d-h-y-u) ← 原始伊朗语 *dahyu- (国家,分区,省份)。对比伊朗语族借词古典亚美尼亚语 դեհ (deh)

其他写法

编辑

发音

编辑

Module:Parameters第828行Lua错误:Parameter 2 is not used by this template.

  • 波斯语音标:
传统:[د]
伊朗:[د]
读法
古典读法? d
达利读法? d
伊朗读法? d
塔吉克读法? d

名词

编辑

ده (deh)

  1. 村庄
派生语汇
编辑
  • 中古亚美尼亚语: դիհ (dih)

词源3

编辑

发音

编辑

Module:Parameters第828行Lua错误:Parameter 2 is not used by this template.

  • 波斯语音标:
传统:[د]
伊朗:[د]
读法
古典读法? d
达利读法? d
伊朗读法? d
塔吉克读法? d

动词

编辑

ده (deh)

达里语 ده
伊朗波斯语
塔吉克语 диҳ (dih)
  1. دادن (dâdan)现在时词干

参考资料

编辑
  1. Benjamin W. Fortson IV (2010), “Indo-Iranian I: Indic”,Indo-European Language and Culture: An Introduction,2nd版,第 203 页