نحل
阿拉伯语
编辑词源1
编辑源自词根 ن ح ل (n-ḥ-l)。
动词
编辑نَحَلَ (naḥala) I, 非过去式 يَنْحُلُ 或 يَنْحَلُ (yanḥulu or yanḥalu)
نَحُلَ (naḥula) I, 非过去式 يَنْحُلُ (yanḥulu)
نَحِلَ (naḥila) I, 非过去式 يَنْحَلُ (yanḥalu)
变位
编辑نَحَلَ
的变位形式 (第I类健康, verbal noun نُحُول)动名词 الْمَصْدَر |
nuḥūl | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主动分词 اِسْم الْفَاعِل |
nāḥil | |||||||||||
主动语态 الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
单数 الْمُفْرَد |
双数 الْمُثَنَّى |
复数 الْجَمْع | ||||||||||
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب | |||||
过去(完成)陈述式 الْمَاضِي |
阳性 | naḥaltu |
naḥalta |
نَحَلَ naḥala |
naḥaltumā |
naḥalā |
naḥalnā |
naḥaltum |
naḥalū | |||
阴性 | naḥalti |
naḥalat |
naḥalatā |
naḥaltunna |
naḥalna | |||||||
非过去(非完成)陈述式 الْمُضَارِع |
阳性 | ʔanḥulu or ʔanḥalu |
tanḥulu or tanḥalu |
yanḥulu or yanḥalu |
tanḥulāni or tanḥalāni |
yanḥulāni or yanḥalāni |
nanḥulu or nanḥalu |
tanḥulūna or tanḥalūna |
yanḥulūna or yanḥalūna | |||
阴性 | tanḥulīna or tanḥalīna |
tanḥulu or tanḥalu |
tanḥulāni or tanḥalāni |
tanḥulna or tanḥalna |
yanḥulna or yanḥalna | |||||||
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
阳性 | ʔanḥula or ʔanḥala |
tanḥula or tanḥala |
yanḥula or yanḥala |
tanḥulā or tanḥalā |
yanḥulā or yanḥalā |
nanḥula or nanḥala |
tanḥulū or tanḥalū |
yanḥulū or yanḥalū | |||
阴性 | tanḥulī or tanḥalī |
tanḥula or tanḥala |
tanḥulā or tanḥalā |
tanḥulna or tanḥalna |
yanḥulna or yanḥalna | |||||||
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
阳性 | ʔanḥul or ʔanḥal |
tanḥul or tanḥal |
yanḥul or yanḥal |
tanḥulā or tanḥalā |
yanḥulā or yanḥalā |
nanḥul or nanḥal |
tanḥulū or tanḥalū |
yanḥulū or yanḥalū | |||
阴性 | tanḥulī or tanḥalī |
tanḥul or tanḥal |
tanḥulā or tanḥalā |
tanḥulna or tanḥalna |
yanḥulna or yanḥalna | |||||||
祈使式 الْأَمْر |
阳性 | unḥul or inḥal |
unḥulā or inḥalā |
unḥulū or inḥalū |
||||||||
阴性 | unḥulī or inḥalī |
unḥulna or inḥalna |
نَحُلَ
的变位形式 (第I类健康, verbal noun نُحُول)动名词 الْمَصْدَر |
nuḥūl | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主动分词 اِسْم الْفَاعِل |
nāḥil | |||||||||||
主动语态 الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
单数 الْمُفْرَد |
双数 الْمُثَنَّى |
复数 الْجَمْع | ||||||||||
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب | |||||
过去(完成)陈述式 الْمَاضِي |
阳性 | naḥultu |
naḥulta |
نَحُلَ naḥula |
naḥultumā |
naḥulā |
naḥulnā |
naḥultum |
naḥulū | |||
阴性 | naḥulti |
naḥulat |
naḥulatā |
naḥultunna |
naḥulna | |||||||
非过去(非完成)陈述式 الْمُضَارِع |
阳性 | ʔanḥulu |
tanḥulu |
yanḥulu |
tanḥulāni |
yanḥulāni |
nanḥulu |
tanḥulūna |
yanḥulūna | |||
阴性 | tanḥulīna |
tanḥulu |
tanḥulāni |
tanḥulna |
yanḥulna | |||||||
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
阳性 | ʔanḥula |
tanḥula |
yanḥula |
tanḥulā |
yanḥulā |
nanḥula |
tanḥulū |
yanḥulū | |||
阴性 | tanḥulī |
tanḥula |
tanḥulā |
tanḥulna |
yanḥulna | |||||||
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
阳性 | ʔanḥul |
tanḥul |
yanḥul |
tanḥulā |
yanḥulā |
nanḥul |
tanḥulū |
yanḥulū | |||
阴性 | tanḥulī |
tanḥul |
tanḥulā |
tanḥulna |
yanḥulna | |||||||
祈使式 الْأَمْر |
阳性 | unḥul |
unḥulā |
unḥulū |
||||||||
阴性 | unḥulī |
unḥulna |
نَحِلَ
的变位形式 (第I类健康, verbal noun نُحُول)动名词 الْمَصْدَر |
nuḥūl | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主动分词 اِسْم الْفَاعِل |
nāḥil | |||||||||||
主动语态 الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
单数 الْمُفْرَد |
双数 الْمُثَنَّى |
复数 الْجَمْع | ||||||||||
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب | |||||
过去(完成)陈述式 الْمَاضِي |
阳性 | naḥiltu |
naḥilta |
نَحِلَ naḥila |
naḥiltumā |
naḥilā |
naḥilnā |
naḥiltum |
naḥilū | |||
阴性 | naḥilti |
naḥilat |
naḥilatā |
naḥiltunna |
naḥilna | |||||||
非过去(非完成)陈述式 الْمُضَارِع |
阳性 | ʔanḥalu |
tanḥalu |
yanḥalu |
tanḥalāni |
yanḥalāni |
nanḥalu |
tanḥalūna |
yanḥalūna | |||
阴性 | tanḥalīna |
tanḥalu |
tanḥalāni |
tanḥalna |
yanḥalna | |||||||
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
阳性 | ʔanḥala |
tanḥala |
yanḥala |
tanḥalā |
yanḥalā |
nanḥala |
tanḥalū |
yanḥalū | |||
阴性 | tanḥalī |
tanḥala |
tanḥalā |
tanḥalna |
yanḥalna | |||||||
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
阳性 | ʔanḥal |
tanḥal |
yanḥal |
tanḥalā |
yanḥalā |
nanḥal |
tanḥalū |
yanḥalū | |||
阴性 | tanḥalī |
tanḥal |
tanḥalā |
tanḥalna |
yanḥalna | |||||||
祈使式 الْأَمْر |
阳性 | inḥal |
inḥalā |
inḥalū |
||||||||
阴性 | inḥalī |
inḥalna |
动词
编辑نَحَلَ (naḥala) I, 非过去式 يَنْحَلُ (yanḥalu)
变位
编辑نَحَلَ
的变位形式 (第I类健康, verbal noun نَحْل)动名词 الْمَصْدَر |
نَحْل naḥl | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主动分词 اِسْم الْفَاعِل |
nāḥil | |||||||||||
被动分词 اِسْم الْمَفْعُول |
manḥūl | |||||||||||
主动语态 الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
单数 الْمُفْرَد |
双数 الْمُثَنَّى |
复数 الْجَمْع | ||||||||||
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب | |||||
过去(完成)陈述式 الْمَاضِي |
阳性 | naḥaltu |
naḥalta |
نَحَلَ naḥala |
naḥaltumā |
naḥalā |
naḥalnā |
naḥaltum |
naḥalū | |||
阴性 | naḥalti |
naḥalat |
naḥalatā |
naḥaltunna |
naḥalna | |||||||
非过去(非完成)陈述式 الْمُضَارِع |
阳性 | ʔanḥalu |
tanḥalu |
yanḥalu |
tanḥalāni |
yanḥalāni |
nanḥalu |
tanḥalūna |
yanḥalūna | |||
阴性 | tanḥalīna |
tanḥalu |
tanḥalāni |
tanḥalna |
yanḥalna | |||||||
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
阳性 | ʔanḥala |
tanḥala |
yanḥala |
tanḥalā |
yanḥalā |
nanḥala |
tanḥalū |
yanḥalū | |||
阴性 | tanḥalī |
tanḥala |
tanḥalā |
tanḥalna |
yanḥalna | |||||||
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
阳性 | ʔanḥal |
tanḥal |
yanḥal |
tanḥalā |
yanḥalā |
nanḥal |
tanḥalū |
yanḥalū | |||
阴性 | tanḥalī |
tanḥal |
tanḥalā |
tanḥalna |
yanḥalna | |||||||
祈使式 الْأَمْر |
阳性 | inḥal |
inḥalā |
inḥalū |
||||||||
阴性 | inḥalī |
inḥalna | ||||||||||
被动语态 الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
单数 الْمُفْرَد |
双数 الْمُثَنَّى |
复数 الْجَمْع | ||||||||||
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب |
第一人称 الْمُتَكَلِّم |
第二人称 الْمُخَاطَب |
第三人称 الْغَائِب | |||||
过去(完成)陈述式 الْمَاضِي |
阳性 | nuḥiltu |
nuḥilta |
نُحِلَ nuḥila |
nuḥiltumā |
nuḥilā |
nuḥilnā |
nuḥiltum |
nuḥilū | |||
阴性 | nuḥilti |
nuḥilat |
nuḥilatā |
nuḥiltunna |
nuḥilna | |||||||
非过去(非完成)陈述式 الْمُضَارِع |
阳性 | ʔunḥalu |
tunḥalu |
yunḥalu |
tunḥalāni |
yunḥalāni |
nunḥalu |
tunḥalūna |
yunḥalūna | |||
阴性 | tunḥalīna |
tunḥalu |
tunḥalāni |
tunḥalna |
yunḥalna | |||||||
虚拟式 الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
阳性 | ʔunḥala |
tunḥala |
yunḥala |
tunḥalā |
yunḥalā |
nunḥala |
tunḥalū |
yunḥalū | |||
阴性 | tunḥalī |
tunḥala |
tunḥalā |
tunḥalna |
yunḥalna | |||||||
弱祈使式 الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
阳性 | ʔunḥal |
tunḥal |
yunḥal |
tunḥalā |
yunḥalā |
nunḥal |
tunḥalū |
yunḥalū | |||
阴性 | tunḥalī |
tunḥal |
tunḥalā |
tunḥalna |
yunḥalna |
名词
编辑نَحْل (naḥl) m
变格
编辑名词 نَحْل (naḥl)的变格
词源2
编辑发音
编辑名词
编辑نَحْل (naḥl) m 或 f (集合名词,个体数 نَحْلَة f (naḥla))
- 蜂,蜜蜂
- 975–997, محمد بن أحمد الخوارزمي [muḥammad ibn ʾaḥmad al-ḵwārizmī], 编者Gerlof van Vloten, مفاتيح العلوم [mafātīḥ al-ʿulūm], Leiden: E. J. Brill, 出版于 1895,第 170 line 9–171 line 1 页s:
- لَاعِيَة شجرة تنبت في سفح الجبال لها ورق طيّب الرِيح تجرسه النَحْل وله لبن غزير إذا قطِعَت
- 乳浆大戟是一种生长在山地表面的灌木,它的叶子很香,蜜蜂会吸吮它的叶子,叶切开后会分泌出大量的乳汁。
变格
编辑名词 نَحْل (naḥl)的变格
集合 | 基本集合 三格 | ||
---|---|---|---|
不定 | 定 | 构成 | |
非正式 | نَحْل naḥl |
النَّحْل an-naḥl |
نَحْل naḥl |
主格 | نَحْلٌ naḥlun |
النَّحْلُ an-naḥlu |
نَحْلُ naḥlu |
宾格 | نَحْلًا naḥlan |
النَّحْلَ an-naḥla |
نَحْلَ naḥla |
属格 | نَحْلٍ naḥlin |
النَّحْلِ an-naḥli |
نَحْلِ naḥli |
单数 | 单数 三格 in ـَة (-a) | ||
不定 | 定 | 构成 | |
非正式 | نَحْلَة naḥla |
النَّحْلَة an-naḥla |
نَحْلَة naḥlat |
主格 | نَحْلَةٌ naḥlatun |
النَّحْلَةُ an-naḥlatu |
نَحْلَةُ naḥlatu |
宾格 | نَحْلَةً naḥlatan |
النَّحْلَةَ an-naḥlata |
نَحْلَةَ naḥlata |
属格 | نَحْلَةٍ naḥlatin |
النَّحْلَةِ an-naḥlati |
نَحْلَةِ naḥlati |
双数 | 不定 | 定 | 构成 |
非正式 | نَحْلَتَيْن naḥlatayn |
النَّحْلَتَيْن an-naḥlatayn |
نَحْلَتَيْ naḥlatay |
主格 | نَحْلَتَانِ naḥlatāni |
النَّحْلَتَانِ an-naḥlatāni |
نَحْلَتَا naḥlatā |
宾格 | نَحْلَتَيْنِ naḥlatayni |
النَّحْلَتَيْنِ an-naḥlatayni |
نَحْلَتَيْ naḥlatay |
属格 | نَحْلَتَيْنِ naḥlatayni |
النَّحْلَتَيْنِ an-naḥlatayni |
نَحْلَتَيْ naḥlatay |
众数 (3-10) | 健康阴性众数 | ||
不定 | 定 | 构成 | |
非正式 | نَحْلَات naḥlāt |
النَّحْلَات an-naḥlāt |
نَحْلَات naḥlāt |
主格 | نَحْلَاتٌ naḥlātun |
النَّحْلَاتُ an-naḥlātu |
نَحْلَاتُ naḥlātu |
宾格 | نَحْلَاتٍ naḥlātin |
النَّحْلَاتِ an-naḥlāti |
نَحْلَاتِ naḥlāti |
属格 | نَحْلَاتٍ naḥlātin |
النَّحْلَاتِ an-naḥlāti |
نَحْلَاتِ naḥlāti |
派生词汇
编辑词源3
编辑动词
编辑نَحُلْ (naḥul) (第I类)
动词
编辑نُحَلْ (nuḥal) (第I类)
词源4
编辑动词
编辑نَحُلُّ (naḥullu) (第I类)
动词
编辑نَحُلَّ (naḥulla) (第I类)
动词
编辑نَحُلِّ (naḥulli) (第I类)
动词
编辑نُحَلُّ (nuḥallu) (第I类)
动词
编辑نُحَلَّ (nuḥalla) (第I类)
动词
编辑نُحَلِّ (nuḥalli) (第I类)
词源5
编辑动词
编辑نُحِلْ (nuḥil) (第IV类)
动词
编辑نُحَلْ (nuḥal) (第IV类)
参考资料
编辑- Freytag, Georg (1837年),“نحل”,Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (拉丁语),第 4 卷,Halle:C. A. Schwetschke,第 251–252 页
- Steingass, Francis Joseph (1884年),“نحل”,The Student's Arabic–English Dictionary[1],London:W.H. Allen,第 1106 页
- Wehr, Hans (1979年),“نحل”,J. Milton Cowan, 编,A Dictionary of Modern Written Arabic,4th版,Ithaca, NY:Spoken Language Services,ISBN 0-87950-003-4,第 1112 页
古吉拉特语
编辑词源
编辑名词
编辑نحل (nahal) ? (标准古吉拉特语 નહલ) (Lisan ud-Dawat)
摩洛哥阿拉伯语
编辑词源
编辑发音
编辑名词
编辑南黎凡特阿拉伯语
编辑词根 |
---|
ن ح ل |
词源
编辑发音
编辑名词
编辑نحل (naḥl) m (集合,单数 نحلة f (naḥle))