মা

阿萨姆语

মেকুৰী পোৱালিৰ সৈতে সিহঁতৰ মায়েক।

mekuri püalir xoite xihõtor mayek.

小猫和它们的妈妈在一起。

其他形式

• মাই (mai), মাও (maü)

词源

继承自古阿萨姆语 মাৱ (mawo)，继承自普拉克里特语 𑀫𑀸𑀬𑀸 (māyā)，继承自梵语 माता (mātā)。মাতৃ (matri) 的同源对似词。

发音

• 国际音标^(帮助): /ma/, /maː/

名词

মা (ma)

1. 母亲，妈妈

   近义词：আই (ai)、আম্মা (amma)

孟加拉语

词源

继承自普拉克里特语 𑀫𑀸𑀬𑀸 (māyā)，继承自梵语 माता (mātā)。মাতা (mata)、মাতৃ (matri)、মাই (mai, “乳房”)、 和 মেয়ে (meẏe, “女孩”) 的同源对似词。

发音

• 国际音标^(帮助): /ma/, [ma]

  • 音频：

    (档案)

名词

মা (ma)

1. 母亲，妈妈

   তোর মা কোথায়?

   tor ma kothaẏ?

   你妈妈在哪里？

屈折

মা的屈折变化
主格	মা ma
宾格	মাকে make
属格	মার mar
	不定形式
主格	মা ma
宾格	মাকে make
属格	মার mar
	定形式
	单数		复数
主格	মাটা, মাটি maṭa (口语), maṭi (正式)		মারা mara
宾格	মাটাকে, মাটিকে maṭake (口语), maṭike (正式)		মাদের(কে) mader(ke)
属格	মাটার, মাটির maṭar (口语), maṭir (正式)		মাদের mader
宾格说明：某些方言用-রে (-re)标记宾格，而不用-কে (-ke)。

古孟加拉语

其他形式

• ম (ma)

词源

继承自梵语 मा (mā́)，继承自原始印度-伊朗语 *maH，继承自原始印欧语 *meh₁ (表禁止的助词)。

发音

• 国际音标^(帮助): /mɑ̃ː/

副词

মা (mā)

1. 表禁止的助词：不

延伸阅读

• Chatterji, Suniti Kumar (1926年) The Origin and Development of the Bengali Language‎^[1]，第 1 卷，Calcutta：Calcutta University Press，第 262 页